Мурманская биологическая станция. Труды Мурманской биологической станции. Т. 1 / Акад. наук СССР ; [ред. совет: Г. А. Клюге и др.]. – Москва ; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР, 1948.

76 П. П. ВОРОНКОВ, Н. С. УРАЛОВ и Е. Н. ЧЕРНОВСКАЯ Средняя соленость указанного слоя за период начало августа—начало октября повысилась совершенно незначительно: с 34.28 до 34.34°;оо. Учтя период «добегания» водных масс (около 2 месяцев) и зн ая среднюю скорость постоянного течения, ответвляющего струю в прибрежный район, можно легко подсчитать в первом приближении путь, пройденный «приш лыми» водами и установить таким образом район их формирования. До сих пор мы говорили о характере вертикальной циркуляции, имея в виду конкретный случай — район моря в прибрежной его части вблизи Станции. Представляет большой интерес сравнить характер вертикальной циркуляции водных масс исследуемого района с таковым какого-либо другого района или моря, имеющего резко отличные черты. С этой точки зрения наиболее подходящим объектом может быть упомянутый уже ранее район Кандалакшского залива Белого моря. Напомним, что указанный район отстоит всего на 300 км к югу, расположен на расстоянии около 6 миль от берега и имеет глубину 210 м. Как видим, по географическим условиям и гидрографическим чертам он весьма близок к нашему району; тем не менее гидродинамические условия его совершенно отличны. Достаточно указать, что по подсчетам К. Д . Тирона, конвекционные токи могут доходить здесь до глубины не более 20 м, а в отдельные годы и менее. Мощность же слоя, охватывающегося вертикальной циркуляцией, колеблется в пределах 0— 50—75 м. Действительно, в течение круглого года на глубине около 100 м тем пература воды остается почти без изменений в п р е д е л а х— 1°. Даже в период наилучших условий для вертикального перемешивания водных масс между холодными водами поверхности и холодной глубинной водой (в одном и другом случае температура воды ниже — 1 °) существует отно сительно теплый промежуточный слой с температурой воды о к о л о—0.5°. Несмотря на то, что в зимний период (январь, февраль и март) разница между температурой поверхностной и придонной воды совершенно незна чительна (рис. 16), конвекционные токи все же распространяются на незна чительную глубину — около 20 м. Причиной этого является колоссальный градиент солености. Действительно разница в солености поверхностной и придонной воды, даже в конце зимы, составляет около 4°/оэ (рис. 16). Совершенно очевидно, что процесс ледообразования в данном районе не может быть столь великим, чтобы создать условия для конвекции глубже 20 м. Разница в условиях, вызывающих вертикальную циркуляцию и мощ ность ее (в первом случае — до дна и во втором — только до 50 м), в рас сматриваемых двух районах очевидна; отсюда вытекает и разница в х а р а к тере вертикальной циркуляции в том и другом случае. Напрашивается вопрос, каким же образом осуществляется аэрация глубинной воды Кандалакшского залива, если вертикальная циркуляция охватывает лишь слои 0—50 м, в то время как насыщенность глубинной воды кислородом не падает ниже 75—SO1,,.