Мурманская биологическая станция. Труды Мурманской биологической станции. Т. 1 / Акад. наук СССР ; [ред. совет: Г. А. Клюге и др.]. – Москва ; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР, 1948.

52 П. П. ВОРОНКОВ, Н. С. УРАЛОВ и Е. Н. ЧЕРНОВСКАЯ моря (у губы Дальне-Зеленецкой) охлаждение водных масс происходит с такой же скоростью, как и в значительном удалении в море — в области постоянного теплого течения. Т е м п е р а т у р а в о д ы в п р и б р е ж н о м р а й о н е м о р я Результаты наблюдений на станции № 2 в 1938 г. представлены в виде графика изоплет температуры и солености на рис. 9. Первые наблюдения были произведены 7 мая. Из чертежа видно, что температура воды от по верхности до 50 м была выше 2.5° и достигала 2.7°. Сравнение этих данных с данными табл. 2 показывает, что в 1938 г. температура водной толщи была на 1.3° выше, чем в 1899 г. Так как наблюдения 1899 г. были выпол нены к западу от губы Дальне-Зеленецкой, можно было бы ожидать, что здесь температура воды должна быть выше, чем на станции № 2. Поэтому можно считать повышение температуры воды в 1938 г. следствием общего повышения теплосодержания водных масс, наступившего после 1921 г. Из всех наблюдений на Кольском меридиане за время с 1898 по 1904гг., только в 1904 г. наблюдались более высокие температуры, чем на станции № 2; однако эти данные были получены в стрежне Мурманского течения в значительном удалении от берега. Наличие теплого течения вблизи берега в районе МБС подтверждается при сравнении данных по температуре воды станции № 2 с данными стан ции А по Кольскому меридиану (табл. 3). Из таблицы видно, что только в марте 1930 г. и июне 1935 г. темпера тура воды на станции А была такой же, как и на станции № 2 22 V 1938. Район станции А находится под воздействием двух больших заливов и несколько в стороне от открытого моря. Однако если допустить, что в прибрежной зоне Мурмана не проходит струя теплого течения, то более вероятно было бы ожидать понижения температуры при продвижении на восток. Как указано выше, в мае температура воды на станции № 2 от поверх ности до дна (170 м) колебалась в пределах 2.5—2.8°, причем максималь ное значение температуры было отмечено на глубине 50— 100 м (соответ ственно 2.85 и 2.83°), а минимальное в слое 10—25 м (2.62° и 2.70°). Холод ная прослойка в толще 5—25 м, прослеженная в мае и начале июня, повидимому, указывает на то, что процесс летнего повышения температуры воды сказался в это время только в самом поверхностном слое. Относи тельно пониженная температура воды наблюдалась в промежуточных слоях 19 VI, 7 VII и 21 VI I . В этом случае сказалось влияние более холод ных водных масс, расположенных к северу и востоку от станции № 2 . С другой стороны, на глубинах 150— 175 м в течение июня, июля и августа обнаруживались водные массы с температурой более высокой, чем на г лу бине 100 м. Сопоставление изоплет температуры с изоплетами солености показывает, что повышение температуры в придонных горизонтах совпа дает с повышением солености. Очевидно это явление связано с подходом к району губы Дальне-Зеленецкой теплых водных масс.