Мурманский морской биологический институт. Труды Мурманского морского биологического института. Вып. 3 (7) / Акад. наук СССР. - Москва ; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР,1961.

МИГРАЦИИ НЕПОЛОВО ЗРЕЛОЙ ТРЕСКИ 213- ном случае трески, и что оно несколько меняется в течение года у одной и той же группы или одних и тех же особей, мы пытались все же пока зать (Миронова, 1958а, 19586), что сезонные перемещения трески в море обеспечивают ей в течение года существование в оптимальных в темпера турном и кормовом отношениях условиях. Исходя из сказанного, приведенную выше цитату из работы Мантей- феля следует перефразировать следующим образом: мигрантная популя ция, переселяясь, активно с о х р а н я е т оптимальные условия своего существования. Такая трактовка, кстати, лучше согласуется со ссылкой Б . П. Мантейфеля на А. Н. Промтова (1941), показавшего, что в результате миграций вид круглый год пользуется приемлемыми для него условиями. Б . П. Мантейфель приводит также два примера миграций рыб — сельди и трески, — которые полностью подтверждают наше мнение о роли ми граций как средства к сохранению оптимальных для существования вида условий. В северной Атлантике миграции сельди происходят в полном соответствии с перемещением зоны максимальной в этот период биомассы планктонных ракообразных. Перемещаясь вслед за смещением этой зоны, сельдь все время оказывается в оптимальных кормовых условиях и пе риод ее откорма удлиняется благодаря этому до двух с половиной месяцев. Миграции трески и сезонное изменение характера ее питания свидетель ствуют о том, что треска, перемещаясь, в течение большей части года нахо дится в наиболее благоприятных (из числа возможных) условиях откорма. Придерживаясь в течение года вод преимущественно с температурой от 1 до 3°, «треска откармливается, используя ежегодно места и сроки скоплений наиболее массовых кормовых организмов. При этом очевидно, что в специфике миграций трески — их путях и сроках — отражены эти скопления кормовых организмов, а именно: места и сроки зимовки не зрелой части стада сельди, пути и сроки нерестовых миграций мойвы, районы и сроки опускания рачков-черноглазок на мелководья, богатая фауна бентоса восточных районов и летнее опускание здесь сайки в при донные слои» (Мантейфель, 1959, стр. 10). Тесную зависимость распределения трески от изменений гидрологи ческого режима в совокупности с наличием или отсутствием корма под черкивают также Н. А. Маслов (1952, стр. 141) и Б. Н. Элькина (1957). Как мы уже указывали ранее (Миронова, 1958а), факторами, определяю щими сроки и пути миграций трески, являются кормовая база и темпера турные условия, причем последние выступают в роли своеобразных сиг налов, обеспечивающих нахождение треской районов с благоприятными кормовыми условиями. Эту же мысль высказывает Б . П. Мантейфель: «Разнообразные внешние и внутренние сигналы миграции, вероятно, дают возможность мигрирующей популяции выдерживать соответствую щие сроки, не опаздывая и не опережая сроков скопления кормовых орга низмов» (1959, стр. 10) 7 Резюмируя изложенные выше многолетние материалы по изменчивости распределения и путей миграций трески в Баренцевом море, существую щие литературные данные об отношении трески к температуре воды и о причинах ее миграций, а также изложенные нами ранее (Миронова, 1958а, 19586; Камшилов, Миронова и Кондрацова, 1960; Камшилов и др., 1961) соображения об этих причинах, нам кажется возможным охаракте ризовать перемещения неполовозрелой трески в Баренцевом море сле дующим образом: треска ежегодно совершает миграции по замкнутому.