Мурманский морской биологический институт. Труды Мурманского морского биологического института. Вып. 3 (7) / Акад. наук СССР. - Москва ; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР,1961.

212 Н. В. МИРОНОВА щихся в своей исследовательской или практической промысловой работе с явлениями миграций трески. Действительно, косяки трески мигрируют в течение года в том или ином направлении вдоль струи теплого течения, в юго-западной части которого температура в каждый данный отрезок времени бывает выше, чем в его северо-восточной части. С этим положением хорошо согласуется мнение Б. П. Мантейфеля (1959) о том, что «Мигрантная популяция, пере селяясь, активно м е н я е т условия своего существования» (стр. 7, разрядка наша, — Н . М.). Из приведенной выше цитаты из работы Травина и Попова следует, что в течение года треска меняет свое отношение к температуре на прямо про тивоположное, т. е. в первой половине года она движется «на понижение» температуры, а во второй идет «на повышение» ее. Мы вполне согласны с тем положением, что в течение года оптимум (в данном случае температуры) может меняться. Это объясняется, с одной стороны, изменением физиологического состояния организма (например, фазы полового цикла), с другой — в силу постепенной адаптации к се зонному изменению условий (например, сезонному повышению темпера туры в водоеме в целом). Однако здесь возможно и принципиально иное толкование. В одной из своих предыдущих работ (Миронова, 1958а) мы уже ссылались на совершенно правильное, по нашему мнению, замеча ние Н. А. Маслова (1944) о том, что «начало миграций в каком-либо районе, где треска до этого держалась, определяется изменениями условий именно в этом районе, а не в том, куда она устремляется при своих миграциях» (стр. 135—136). В другой работе (сб. «За высокие уловы», 1949) Н. А. Маслов прямо говорит, что «наличие подходящих или неподходящих температур на востоке никоим способом не может стать известным рыбе, находящейся от этого места на 100—200 миль к западу. На рыбу воздействуют те усло вия, которые ее окружают в данное время и в данном месте». Поэтому осенью треска отходит от северо-восточных районов моря в силу насту пившего похолодания именно в этих районах, а не потому, что она стре мится перейти в район с более высокой температурой воды. Точно так же летние миграции трески из западных и прибрежных районов моря в цен тральные происходят не благодаря стремлению трески к переходу в воды с более низкой температурой, а в силу вытесняющего ее с запада и из прибрежья интенсивного летнего прогрева. В обоих случаях, двигаясь с юго-запада на северо-восток и обратно с северо-востока на юго-запад, основная масса трески фактически оказывается в сравнительно более стабильных условиях, чем если бы она оставалась в одном районе, не смотря на сезонные изменения термики этого района, или же если бы она совершала протяженные миграции в районах, характеризующихся по стоянными термическими условиями. J1. А. Зенкевич (1955, стр. 75 и 116), говоря о выгоде в энергетическом смысле существования для морских организмов при низкой и постоянной температуре, указывает, что «откорм в Баренцевом море выгоден для приходящих сюда из Атлантики рыб не только потому, что Баренцево море — высокопродуктивный водоем и рыба находит здесь обильный корм, но и потому, что низкая температура его воды благоприятствует большей эффективности питания в смысле накопления жира», так как «при низкой температуре сам организм требует меньше энергии на поддержание жизни». Признавая, что оптимальное значение температуры может быть раз личным у различных биологических групп одного и того же вида, в дан