Мурманский морской биологический институт. Труды Мурманского морского биологического института. Вып. 3 (7) / Акад. наук СССР. - Москва ; Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР,1961.

МИГРАЦИИ НЕПОЛОВО ЗРЕЛОЙ ТРЕСКИ 205 различноіі температуры, следует думать, что оптимальным для нормаль ного течения ее физиологических процессов является интервал темпера туры, значительно более узкий. Как и у каждого вида, у трески истори чески выработалось требование к определенным температурным условиям, при которых наиболее эффективно происходит процесс пищеварения и энергетический баланс организма находится в равновесии. Этим объяс няется тот факт, что хотя отрицательная температура (в пределах от 0 до —1°) не является летальной для трески, однако при этой температуре треска прекращает питание, так как процессы пищеварения (т. е. актив ность ферментов) при этой температуре угнетаются. Кроме того, известно, что при повышении в море температуры воды выше 4° неполовозрелая, жиругющая треска начинает отходить в районы с более низкой темпера турой воды. Этот факт прослежен нами в период 1953—1955 гг. (Миро нова, 1958а). Об этом говорят и многочисленные наблюдения в районах с значительными температурными градиентами (например, у мыса Канин Нос), в которых на очень небольших расстояниях пикша занимает места с температурой, превышающей 4°, треска же — районы с температурой воды менее 4°. Воздействие температуры на треску может быть не только прямым, по и косвенным, через кормовые организмы, распределение которых часто определяется температурными условиями. Большая простота наблюдений за тепловым состоянием моря по сравнению с количественной оценкой состояния кормовой базы привела к тому, что большинство исследователей стремится установить связь между перемещением трески и степенью кон центрации ее косяков с температурой, не вдаваясь, как правило, в иссле дование механизма воздействия температуры на рыбу. На зависимость распределения трески от температуры указывали мно гие авторы. В более ранних работах констатировался лишь самый факт на личия такой зависимости (Книпович, 1902; Месяцев, 1931; Есппов, 1932; Идельсон и Мартинсен, 1933; Месяцев, Маслов и Старостин, 1933; Су воров, 1935а, 19356; Милинский, 1936, и др.). Сведения о температуре воды в районах распределения трески имеются как для Баренцева моря, так и для других районов. Так, уже Н. М. Книповнч на основании первых работ экспедиции для научно-промысловых исследований у берегов Мурмана (1902) указывает на несомненную связь трески с областью теплого течения. По его наблю дениям, распределение трески в Мурманских водах не связано с темпе ратурой 5°, как это имеет место у берегов Норвегии, и приурочено к об ласти более низкой температуры воды — около + 1 ° . Он же приводит пример поимки трески в области отрицательных температур —1.9° (1902, стр. 382). Связь изменений в сроках и районах подходов трески с температурой отмечается Портом (Hjort, 1914), М. Идельсоном и Ю. Мартинсеном (1933), Е. К. Суворовым (1935а), Г. И. Милинским (1936), Эггвином (Eggvin, 1938), Ю. Ю. Марти (1939), В. И. Зацепиным и Н. С. Петровой (1939), Н. С. Гринкевич (1957) и почти во всех работах Н. М. Маслова, Т. И. Гле бова и многих других авторов. В результате многолетних исследований установлено, что треска в Ба ренцевом море встречается в пределах от 0° (и даже несколько ниже) до 5—6°, но большие ее скопления наблюдаются обычно в интервале 1—3°. Многими авторами (Милинский, 1936; Маслов, 1944) подчеркивается на личие тесной связи между распределением трески и положением изо термы 2°. 1 4 Тр. Мурм. морск. биол. ин-та, вып. 3 (7)