Сборник научно-промысловых работ на Мурмане / Наркомснаб СССР, Центральный научный институт рыбного хозяйства ; под редакцией С. Я. Миттельмана. - Москва ; Ленинград : Снабтехиздат, 1932.

трески (по выяснению, главным образом, момента перехода от пита ния планктонными организмами к бентоническим) и другие работы были закончены и помещаются в настоящем «Сборнике». В конце марта 1930 г. состоялся переход Станции из ведения Института по изучению Севера в Институт Рыбного Хозяйства. В апреле 1930 г. Станции удалось осуществить экспедицию в Мотов ской залив для продолжения начатых в 1928 г. систематических работ по обследованию начала весеннего промысла и вопроса о нере сте трески в Мотовском заливе. Последнее, в рез\ѵіьтате обследова ния было подтверждено, собран большой материал по икре, а также произведены гидрологические работы. Сама Станция была временно переведена на консервацию. Все же в августе удалось снарядить экспедицию на Новую Землю для продолжения работ прошлого 1929 г. Результаты экспе диции 1930 г. подтвердили с достоверностью возможность установ ления нового района промысла трески у берегов Новой Земли. То, что это предположение подтвердилось, имеет немаловажное значение в связи с освоением этого острова, его заселением и устройством колонистов. Этой работой—экспедицией на Новую Землю закончилась в сущ ности деятельность Станции: распоряжением Центр, научн. инст. рыбн. хоз. Станция вместе с экспедиционным судном была пере ведена в Севгосрыбтрест. Результаты далеко не всех выполненных Станцией работ нашли свое отражение в настоящем «Сборнике». Часть не закончена еще обработкой, другая—частично опубликована J), частично имеет быть напечатана в Известиях Ленингр. науч.-исслед. ихтиологического Института по нашему с ним соглашению. К последним относятся ра боты в Мотовском заливе весной 1930 г. («Мотовской залив, как не рестилище трески» и «Гидрологический режим Мот. зал.» Е. К. С у в о р о в а ) , а также результаты 2-летней—за 1929—1930 г.—новоземель- ской экспедиции Станции (работы Г. С. Г у р в и ч а, В. В. Т и м о - н о в а и биометрические измерения новоземельской трески по сборам 1929 г. А. И. С ы н к о в о й ) . Актуальность и значимость намеченных программой Станции работ ясна и очевидна для всех работников в области изучения Баренцова моря и его рыбного хозяйства. Временно прерванные—в силу реорганизации научно-исследова тельских учреждений на Севере—работы намечено уже в ближайшее время вновь развернуть. К продолжению их, очевидно, смогут и дол жны быть привлечены и те лица, трудами которых было положено начало указанным работам. Кроме работ, выполненных самой Станцией, в «Сборник» вошла одна в переводе с английского работа, по теме близко стоящая к выдвинутой Станцией работе; подробнее об этом—в предисловии к этой работе. С. Я. Миттѳльман. Июнь 1930 г. Баку. !) См. в Трудах Ленингр. Н.-Исслед. Ихтиолог. Института, т. II, 19:И г. ст ать » «О песчанке 1U29 г.» Л. А. В а до вой.