Сборник научно-промысловых работ на Мурмане / Наркомснаб СССР, Центральный научный институт рыбного хозяйства ; под редакцией С. Я. Миттельмана. - Москва ; Ленинград : Снабтехиздат, 1932.

Wassers nach den Beobachtungen der hydrometeorologischen Station in Zyp- Nawolok fur die letzten vier Jahre (sieh Tabelle). Die mittlere Wassertemperatur nach C° im Marz—Mai 1926—1929 1926 III + 0,5; IV + 1,5; V + 3,8; 1927 „ + 0,4; V -4- 1,2; n + 2,5; 1928 „ + 0,9; J) + 1,9; • Г) + ЗД5; 1929 „ - 0 , 3 ; r> + 0,6; + 3,0. Ober die Tiefentemperaturen des Wassers im Motow’schen Meerbusen im Friihjahr 1929 geben folgende Ziffern Aufschluss: Am Eingang in den Motow’schen Meerbusen In der Mitte des Motow’schen Meerbusens In den Sack des Motow’schen Meerbusens 24/IV 10/V 24/IV 9/V 23/IV 8 V An der Oberflache . . . + 1,12 + 1,78 + 0,855 + 2,525 + 0,119 - f 2,275 Am Bo d e n ......................... + 0,835 + 0,935 + 0,38 + 1,055 — 0,13 + 1,24 Lufttemperatur................. - 0 , 1 + 2,4 — 0,55 + 6,1 — 1,6 + 2,2 Eine mehr oder weniger bedeutende Durchwarmung des Wassers konn- te erst am 8 —10 Mai beobachtet werden (s. Z. R e t o w s k i und N. T a- r a s s о w). In den Fjorden Ara und Ura wurde zwischen 25 und 29 April eine kompakte Eisdecke festgestellt, wogegen 1928 diese Fjorde schon Iange vor dem 15. April eisfrei gewesen waren. Die Expedition hat den Ozeanischen Dorsch in den Gewassern des Mo tow’schen Meerbusens laichen beobachten konnen. In dem Zeitraum vom 5 bis 17 Mai erreichte die Zahl der laichenden Individuen 31 °/o, ein Mittel wahrend dieser Zeit 10% bildend. Die Wassertemperatur war damals am Bo- den + 1 ,24° bis —}— 1,73°. Im Jahre 1928 wurden gleichfalls laichende Dorsche im Motow’schen Meerbusen angetroffen. Unsere Beobachtungen geben uns die Veranlassung, den Tatbestand des Laichgeschaftes des ozeanischen Kabeljaus in den Gewassern des westlichen Murmans wenigstens wahrend einiger Jahre mit aller Bestimmtheit zu konstatieren. Jedoch hangt die Intensivitat dieser Erscheinung von einer ganzen Reihe hydrophysikalischer Faktoren ab. Die von uns beobachtete Erscheinung der Laichung des ozeanischen Kabeljaus in den Murmanschen Gewassern gibt Anlass, das von L. B r e i t f u s s und K. G 6 - b e l 19... aufgestellte Problem uber das Vorhandensein einer ortlichen Murman’ schen Dorsch-Rasse einer Kritik zu unterwerfen. Tatsachlich, wenn auch nur ein geringer Teil des ozeanischen Dorsches das Laichen in den Murman’schen Gewassern besorgt, so kann von der Exi- stenz einer vollkommen gesonderten, scharf markierten Murman’schen Ka- beljau-Rasse keinerlei Rede sein. Hieraus wird auch das Faktum erklarlich, warum es dem Autor vorliegender Arbeit nicht gelungen war, irgendwelche morphologische Abweichungen zwischen dem Ozean-Dorsch einerseits und dem kleinen Kabeljau, welcher in den Buchten und Fjorden Murmans das ganze Jahr hindurch angetroffen wird andererseits,—festzustellen i). Der Autor ist geneigt, die Scharen kleiner Dorsche als aus Indiwiduen bestehend zu betra- chten, welche von dem ozeanischen Dorsche in den Murman’schen Gewassern ') W. E s s i p o w , B e i t r a g z u r S y s t e m a t i k d e s K a b e l j a u v o m B a r e n t s Me e r . B u l l e t i n of t h e S c i e n t i f i c E x p e r i m e n t S t a t i o n Vo l . 1. M o s c o w 1 9 3 1 . T r a n s a c t i o n s of t h e I n s t i t u t e f o r s c i e n t i f i c E x p l o z a t i o n of t h e N o r t h , №4 8 . 25