Мурманская биологическая станция. Работы Мурманской биологической станции Ленинградского общества естествоиспытателей / Мурм. Губисполком. – Ленинград : [б. и.], 1925. - 193 с., [1] л. карт.

— 193 — REISE NACH DEM MITTEL-LAPPLAND IM MARZ 1923 Von H. Kreps. (Mit 1 Karte). R ё s u m e. Die Expedition des Murmanschen statistischen Gouvernementsbureau, ermoglichte es, auch einige geographische Marschroute—Beobachtungen, haupts- achtlich iiber die Verbreitung der Baumvegetation, auszufiihren. Die Grenze des Nadelholzwaldes verlauft im Allgemeinen von d em NW nach dem SO, indem dieselbe 15 klm. sildwarts von Semiostrowsk und durch Kuroptewsk hindurchgeht, wobei einmall die Tanne, ein and ersmal die Kiefer weiter nach Norden vordringen. fln zwei Stellen-neben Ljaosero und in der Nahe von Jokonsk, bereits in der Zone des Birkenkrumwaldes sind noch Relikte der Kiefer- walder erhalten geblieben, was in Z u samm e n h a n g mit einigen a n d e re n Tatsa- chen die Voraussetzung zulasst, das friiher die Nadelwalder sich weiter nordwarts ausbreiteten. Die einheimische L a p p e n—Bevolkerung erleidet bedeutende Beeintrach- tigungen seitens d er die Murman-Kiiste kolonisierenden Russen, auf dem Fluse Tuloma — seitens der Finnen, und im inneren der Halbinsel seitens der vor 40 J a h r e n dahin g e k omm e n e n Ishemzen (der Syrianen von dem Flusse Ishma, einem Nebenflusse der Petschorai, eines ausserordentlich energischen und starken Volkes. Diese letzteren wohnen am Lowosero, rucken a b e r in den letzte- ren Ja h r e n ins Innere der Halbinsel ein, indem sie sich hauptachlich auf dem Fluss Ponoj ansiedeln. Ihre Hauptbeschaftigung ist die Rennzucht, die sich von der lappischen dadurch vorteilhaft unterscheidet, dass die Heerde nie ohn e Schutz bleibt, wahrend die im Somm er mit Fischfang beschaftigten Lappen ihre Renntiere wahrend diesez Zeit gewohnlich nicht hiiten. Der Krieg und die Lebens- mittelanweisung im J a h r e 1920 haben die Zahl der Renne bedeutend vermindert, Zur Zeit erholt sich ihre Wirtschaft, ab er die Unwissenheit, Faulheit und die na- tiirliche schwache Widderstandsfahigkeit d er Lappen erlauben ihnen nicht, den lshmabewohnern zu widerstehen, die die Herrschaft iiber die Rennzucht von Lappland erlangen.