Океанологические и биологические исследования арктических и южных морей России : к 70-летию Мурманского морского биологического института / Рос. акад. наук, Кол. науч. центр, Мурм. мор. биол. ин-т ; [редкол.: Г. Г. Матишов (отв. ред.) и др.]. - Апатиты : КНЦ РАН, 2006.

Часть II. Результаты научной деятельности ММБИ в Арктике и на южных морях России духа, полученный при анализе судовых журналов норвежских промысловых экспедиций за период с 1867 по 1913 гг., предоставленный известным нор вежским полярным исследователем Торгни Винье (более 80 тысяч станций). Многие страны проводили в прошлом гидробиологические исследования Баренцева и Белого морей. Результаты русских, норвежских, английских, немецких и других экспедиций до Второй мировой войны публиковались, как правило, полностью. Кроме того, эти труды содержат описание методики работ, которые важны для решения вопросов точности, репрезентативности и совместимости разновременных наблюдений. Для сохранения этой инфор мации были организованы поиск и включение в базу опубликованных исто рических данных. Оцифровка этих данных имеет свою специфику. Во-первых, значи тельная часть исторических данных не имеет точного положения. При про ведении штурманского счисления курса корабля, при редком и недостаточно надежном закреплении координат астрономическими наблюдениями штур ману было легче определять положение судна в терминах очертания берего вой линии и видимых ориентиров: “На бухты Вардё”, “5 миль к NNE от мыса Святой Нос” и т. д. По таким описаниям рассчитывались приблизительные географические координаты, текст описания сохранялся в поле POSITION, а в блоке описания условий проведения работ HEADERS добавлялся пара метр COORD DETERM, указывающий метод и точность определении коор динат. Определение истинного положения географических объектов тоже оказалось не простой задачей, так как на современных картах многие исто рические объекты отсутствуют или переименованы. Работа со старинными картами затруднена из-за отсутствия доступа к ним, точность их невелика, и многие географические объекты, расположенные в разных частях моря, имеют созвучные названия. Для решения этой задачи бьиі подготовлен каталог исторических названий географических объектов на акваториях Баренцева, Карского, Белого и Лаптевых морей, эталонные координаты из которого использовались в работе. Вторая особенность исторических данных - это устаревшие или забытые методики определения физических и химических параметров морской воды. Так, например, методика определения содержания кислорода менялась за исторический период не менее 5 раз (последний раз в 1980-1990-х гг.), не считая появления более поздних электронных методов. Специалисты до сих пор продолжают спорить о совместимости результатов определения содер жания кислорода, полученных до и после последней модификации метода Винклера. Исследование этой проблемы далеко выходит за рамки настоящей работы. Хотя при формировании базы данные преобразовывались в совре менные единицы измерения, в базе всегда указывались методика и первичные единицы измерений, приводились и сами результаты первичных измерений, 406