Океанологические и биологические исследования арктических и южных морей России : к 70-летию Мурманского морского биологического института / Рос. акад. наук, Кол. науч. центр, Мурм. мор. биол. ин-т ; [редкол.: Г. Г. Матишов (отв. ред.) и др.]. - Апатиты : КНЦ РАН, 2006.

Часть II. Результаты научной деятельности ММБИ в Арктике и на южных морях России чение разделяется на внешнее (доступное всем пользователям базы) и адми нистративное (доступное только администраторам базы). Эта часть програм много комплекса предназначена для глобального контроля, инвентаризации и согласования кодовых таблиц и данных базы. Прозрачность технологии создает у пользователя базы впечатление, что он постоянно работает со всей базой и может по своему усмотрению свободно получать и модифицировать все настройки, управляющие и кодовые таблицы. На самом деле это не так (рис. 1), потому что пользователь работает с временной копией управляющих и кодовых таблиц и базы данных. Основной экземпляр кодовых таблиц может корректироваться только администратором базы, что делается достаточно часто, чтобы сохранить эффект прозрачности при работе отдельных пользо вателей. При обновлении основной базы выполняется комплексная проверка качества данных, проверка непротиворечивости кодовых и управляющих таблиц, контроль дубликатов и слияние дополняющих друг друга данных. Рис. 1. Схема работы с комплексной информационной базой: 1 - свободный обмен информации; 2 - обмен через временный набор данных, конт ролируемый администратором базы Все работы с базой данных и кодовыми таблицами должны протоко лироваться, и должна существовать возможность отменить неправильные изменения. Кроме того, автоматизированный генератор отчетов позволяет постоянно получать полную информацию о текущем состоянии базы и сде ланных изменениях в любой момент. 392