Океанологические и биологические исследования арктических и южных морей России : к 70-летию Мурманского морского биологического института / Рос. акад. наук, Кол. науч. центр, Мурм. мор. биол. ин-т ; [редкол.: Г. Г. Матишов (отв. ред.) и др.]. - Апатиты : КНЦ РАН, 2006.

Океанологические и биологические исследования арктических и южных морей России ях, соблюдение этих принципов увеличивает трудозатраты на формирование базы данных и требует от исполнителей, представляющих информацию, выполнения дополнительных, выходящих из круга их прямых обязанностей, работ. Особую сложность вызывает то, что в информационной системе объ единяются знания, которые получены специалистами, имеющими различное образование, научные традиции, опыт и научную культуру. Следовательно, организация работ должна быть такой, чтобы снизить возникающие при ре шении комплексных задач неудобства и непонимание. Чтобы организовать комфортную среду для создателей и пользователей информации и реализа- вать ранее перечисленные принципы, необходимо: использовать настраиваемые форматы формализации данных; использовать настраиваемые интерфейсы для ввода данных; формализовать знания в управляющих таблицах; автоматизировать обработку информации при минимальном вмеша тельстве пользователя при формировании базы данных; использовать настраиваемые интерфейсы для выборки информации из общей базы, комплектования и научного анализа данных; четко определить отношения между создателями информации и менед жерами базы данных; обеспечить финансовую и организационную поддержку работ со сто роны администрации учреждения, где эта база создается. Комфортная технология должна быть прозрачна для пользователя. Ограниченное количество форм представления информации должно гибко изменяться, а варианты выборки, первичной интерпретации и использования должны быть разнообразными. Такой подход требует создания программ ных настраиваемых средств, обеспечивающих модификацию в допустимых пределах форматов представления данных и интерфейсов для работы с дан ными (формирование, контроль, выборки и использование). Поскольку значительная часть информации поставляется в базу извне специалистами разных научных направлений, управление такой системой становится слож ной задачей. Для решения этой проблемы нужно принять ряд структурных и управляющих решений. Во-первых, необходимо четкое разделение базы на обособленные части: на основную (содержится собственно информация), на информационную (находятся все коды, управляющие таблицы и справочные сведения) и программную. Все управление и расчеты необходимо выполнять через систему управляющих таблиц так, чтобы изменения в содержании этих таблиц изменяли всю настройку программного комплекса по приему, контролю и интерпретации содержащихся в базе данных. Управление через таблицы позволяет настраивать программы на решение широкого круга задач без изменения программных кодов. Кодовые и управляющие таблицы базы доступны всем пользователям. В свою очередь, программное обеспе 391