Океанологические и биологические исследования арктических и южных морей России : к 70-летию Мурманского морского биологического института / Рос. акад. наук, Кол. науч. центр, Мурм. мор. биол. ин-т ; [редкол.: Г. Г. Матишов (отв. ред.) и др.]. - Апатиты : КНЦ РАН, 2006.

Часть II. Результаты научной деятельности ММБИ в Арктике и на южных морях России отсутствие надстроек и перекодировок - при использовании програм мных средств, при формировании базы данных вся сопутствующая и кон трольная информация должна быть доступна; запись информации для хранения без использования специальных ме тодов кодирования - данные должны быть доступны “впрямую” для заноски, просмотра, сортировки и использования. Надежность и качество: надежность и качество обеспечиваются в первую очередь строгим вы полнением принятых стандартов и принципов формирования базы данных; контроль качества должен выполняться как непосредственно исполни телями на всех этапах подготовки информации, так и независимыми экспер тами перед включением в общую базу; создание комплексной базы, объединение, независимая экспертиза и контроль данных, поступающих из разных источников, согласование кодов, используемых при формализации, требуют создания некоторого координи рующего органа - администрации информационной базы; для всестороннего контроля данные должны постоянно использоваться, для чего необходимо обеспечить доступность информации; технические средства обеспечения сохранности сводятся к дублирова нию информации на различные носители и защите их от повреждения. Принцип полноты означает, что при длительном и разнообразном использовании данных никакая информация не бывает избыточна, а также то, что очевидные для данного исследователя сведения могут забыться или стать совершенно не очевидными через некоторое время после того, как попадут в руки следующих поколений ученых. Принцип полноты не требует обязательного включения подробного описания методики наблюдений, методов обработки и кодирования информации непосредственно в сами данные (такой подход допустим для редких нестандартных методов наблю дений), но он требует обязательного наличия ссылок на определенные, дос тупные реферативные источники, содержащие эти сведения. Выполнение правил этого принципа является обязательным условием долговременного сохранения знаний, они позволяют, пусть при некоторой кажущейся избы точности первоначальной работы, избежать потерь за счет непонимания и необходимости постоянного возвращения к бумажным первоисточникам в дальнейшем. Последовательное использование принципа стандартизации позволяет значительно облегчить применимость и повысить качество формируемой базы, так как, с одной стороны, обращает внимание на сохранение в первую очередь массовых воспроизводимых и сопоставимых наблюдений, а с дру гой - позволяет избежать ненужного разнообразия и многозначности при формализации различных данных. Ориентация в первую очередь на оциф 388