Океанологические и биологические исследования арктических и южных морей России : к 70-летию Мурманского морского биологического института / Рос. акад. наук, Кол. науч. центр, Мурм. мор. биол. ин-т ; [редкол.: Г. Г. Матишов (отв. ред.) и др.]. - Апатиты : КНЦ РАН, 2006.

Океанологические и биологические исследования арктических и южных морей России затруднены. Поэтому более 10 лет ММБИ вместе со своими зарубежными партнерами работает над созданием общедоступных баз океанографических и гидробиологических данных на технических носителях. Исследования проводятся совместно с Национальным центром океанографических данных США в рамках проекта “Глобальные океанографические данные: археология и спасение” (Global Oceanographic Data Archaeology and Rescue - GODAR) (Levitus, Gelfeld, 1993; Levitus et al., 1994), норвежским Полярным институ том и администрацией международного проекта “Исследование климатиче ской системы Арктики” (ACSYS), а также с рядом других институтов. Цель этой работы - сохранить знания, накопленные многими поколе ниями отечественных и зарубежных исследователей, для использования их в комплексных научных исследованиях. Для достижения этой цели, чтобы облегчить использование океанографических и гидробиологических данных в научной работе специалистами разных направлений и обмен ими с колле гами, при формировании базы данных необходимо придерживаться некото рых принципов. Принцип полноты: полнота усвоения данных (комплексность) - необходимо заносить всю разнородную информацию, полученную одновременно (в одном рейсе); полнота описания методики - должны иметься описание методики получения данных и сведения об их точности; полное описание формата и метода кодировки данных при занесении на технические носители. Стандартизация: в первую очередь сохраняются наблюдения по стандартной сети стан ций в стандартные сроки по определенному, утвержденному перечню пара метров и методик; используется ограниченный набор вариантов для интерпретации и формализации информации; необходимо использование фиксированного перечня предварительно проверенных ключевых слов (и таксономических кодов), для которых опре делены все возможные дополнительные характеристики и область приме нимости; для обработки информации необходимо применение ограниченного ко личества программных комплексов, настраиваемых на конкретные данные. Простота: в базу данных включаются прежде всего первичные наблюдаемые, а не расчетные величины; занесенная информация по форме представления должна приближать ся к привычным, стандартным формам бумажных носителей и быть понятна специалистам без дополнительных пояснений (мнемонически понятная форма представления); 387