Мурманский морской биологический институт = Murmansk marine biological institute / Рос. акад. наук, Кол. науч. центр ; [авт. текста: Г. Г. Матишов и др. ; пер.: М. Э. Доронина, С. Л. Дженюк]. - Мурманск : Сити Принт : МИП-999, 1997.

Вопрос о создании новой станции на Баренцевом море как базы развития отечественной фундаментальной гидробиологической науки был поднят академиком Л. А. Орбели в 1933 г. В 1934 году экспедиция под руководством профессора Е. М. Крепса выбрала площадку под строительство новой био станции в губе Аальнезеленецкая. Биостанция значительно расширила научные иссле дования северных морей. Суровые погодные условия, неустроен ность быта не могли погасить энтузиазм ученых, работавших на биостанции в те годы. Это были трудные и прекрасные годы. Небольшой коллектив с завидной стойкостью преодоле вает все трудности, успешно выполняет большой объем исследований. Уже к 1937 году биостанция имела 3 моторно парусных бота, на которых ученые выполняли экспедиции в губах Вост очного Мурмана, выходили в открытое море. The problem on foundation o f new station on the Barents Sea as the base o f the fundamental hydrobiological science o f our country was raised by Academician L.A.Orbeli in 1933. In 1934 the expedition headed by Professor E.M.Kreps chose the site fo r the bu ild in g o f new b io lo g ic a l station in the Dalnezelenetskaya Bay. Biological station extended considerably the researches o f the Northern Seas. Severe weather conditions and difficulties o f everyday life did not suppress the enthusiasm o f scientists that worked on the Station this time. These years were hard and wonderful. Small collective o f Dalnie Zelentsy inhabitants had overcome all difficulties with enviable firmness and fulfilled huge volume o f researches. In 1937 the Station had already 3 motor and sail boats used by scientists for expeditions in the bays o f East Murman and o f f shore. В 1950-е годы no своему научному потенциалу, no масштабам исследовательской деятельности, по научным результ ат ам би ол оги ческа я станция сформировалась как институт. В 1958 году Поста новлением Президиума АН СССР Мурманская биологи ческая станция была реорганизована в Мурманский морской биологический институт, первым директором кот орого стал профессор М. М. Камшилов. После него директорами М М БИ были Ю. И. Галкин и И. Б. Токин. В н а ст о ящ е е в р ем я М М Б И в о згл а в л я ет член- корреспондент Российской академии наук, профессор Г. Г. Матишов. С 1989 года Мурманский морской биологи ческий институт переведен в г. Мурманск. In fiftieth the biological station was developed already to an institute taking into account its scientific potential and scale o f research activity. In 1958 Murmansk biological station was reorganized to the Murmansk Marine Biological Institute by resolution o f the Presidium o f the Academy o f Sciences. M .MKamshilou became its first director. Yu.l.Galkin and I.B.Tokin were next directors o f MMB I. At present M M B I is headed by Corresponding Member o f Russian Academy o f Sciences, Professor G.G.Matishov. The institute was transferred to Murmansk in 1989. Становление