Мурманский морской биологический институт = Murmansk marine biological institute / Рос. акад. наук, Кол. науч. центр ; [авт. текста: Г. Г. Матишов и др. ; пер.: М. Э. Доронина, С. Л. Дженюк]. - Мурманск : Сити Принт : МИП-999, 1997.

34 Мурманский морской биологический ин с т и т у т один из ведущих на Севере России ак а демических учреждений, выполняющий экспе диционные исследования ар к ти ч ес ки х и субарк т и ч е с к и х морских э к о с и с т е м круглогодично. Районы наших экспедиционных иссле дований - Белое, Баренцево, Карское моря, море Л а п т е вы х , вы с о к ош и р о т ны е архипелаги Земля Франиа-Иосифа, Новая Земля, Шпицберген, о с т рова, фиорды, прибрежные районы и побережье. ММБИ и м е е т два научных судна, "Даль ние Зелениы" и "Помор", на к о т о р ы х выполня ю т с я комплексные экспедиции с у ч а с т и ем различных сп еци али с то в и н с т и т у т а , крупных научных ц е н т р о в России и наших п а р т н е р о в из зарубежных с т р а н . Выполняемые ежегодно бо лее 15 морских и береговых экспедиций, позво л я ю т ММБИ и м е т ь м а т е р и а л для анализа и оценки современного с о с т о я н и я среды и б и о т ы а р к т и ч е с ки х районов, создания уникальных океанографических и биологических баз данных. The Murmansk Marine Biological Institute one of the leading institutions in the North of Russia which carries out investigations of the Arctic and Sub- Arctic marine ecosystems all the year round. The areas of our expeditional investigations are traditionally the Barents, the Kara, the Laptev, the White seas, archipelagos situated in the high latitudes- the Franz Josef Land, Novaya Zemlya, Spitzbergen, besides, different islands, fjords, coastal areas and the coast. There are two scientific ships at the Institute's disposal - "Pomor" and "Dalnye Zelentsy". The complex expeditions with participation of MMBI researchers, specialists from leading Russian re search centres and foreign scientists are carried out on board these ships. More than 15 marine and coastal expeditions are conducted yearly. The ma te rials collected allow the scientists to work with a c tual data for analyses of the state of the environment and the biota of the Arctic region, compiling the unique oceanographical and biological databases. Ведущий научный сотрудник, доктор биологических наук Тимофеев Сергей Федорович - постоянный участник международных экспедиций в Арктику на немецком научном ледоколе « Поларштерн » The leading scientist Timofeev Sergei F. - doctor of Science (Biology) is a constant participant o f the expeditions on board the German research ice-breaker « Polarstern » Экспедиционные исследования в Арктике