Мурманский морской биологический институт = Murmansk marine biological institute / Рос. акад. наук, Кол. науч. центр ; [авт. текста: Г. Г. Матишов и др. ; пер.: М. Э. Доронина, С. Л. Дженюк]. - Мурманск : Сити Принт : МИП-999, 1997.

гш& ц 1 V , W Геннадий Григорьевич Матишов профессор, член-корреспондент Российской академии наук, директор ММБИ Professor G.Matishou Director o f MMBI, Corresponding member o f RAS Вы з н а к о м и т е с ь с Мурманским морским б и о л о г и ч е с к и м и н с т и т у т о м К о л ь с к о г о научного ц е н т р а Российской академии наук (ММБИ). Начало его п у т и у х о д и т в коней XIX с т о л е т и я , когда в 1881 году на Соловецких о с т р о в а х Белого моря была организована первая в России морская биологическая ст ан ц и я . Именно т о г д а т р у д о м первых и сс л ед о ват ел ей были заложены прочные основы о т е ч е с т в е н н о й гидробиологической науки, к о т о р а я дала России и миру целую плеяду выдающихся ученых. С л е д у ю щ и м и э т а п а м и и с т о р и и би о с т а н ц и и и И н с т и т у т а были город-пор т Александровск в Кольском заливе Баренцева моря (ныне г. Полярный) и п. Дальние Зеленцы на в о с т о ч н о м побережье Баренцева моря, где в 1935 году бы л а о с н о в а н а М у рм ан с к а я биологическая с т а н и и я Академии наук СССР, реорганизованная в 1958 году в Мурманский морской биологический и н с т и т у т . Наши ф унд ам ен та л ьны е исследования по р а з л и ч ны м п р и о р и т е т н ы м н аучным направлениям сегодня связаны с решением а к т у а л ьны х прикладных проблем Западно- А р к т ич е ск о го региона и Мурманской об л а с т и . Э т о , прежде всего, изучение современного с о с т о я н и я и рациональное использование биоресурсов а р к т и ч е с ки х морей, экологическая э к с п е р т и з а и о ц ен к а в о з д е й с т в и я на о к р у ж а ю щ у ю с р е д у о с в о е н и я к ру п ны х н еф т е г а з о вы х м е с т о р ож д е н и й на шельфе Баренцева и Карского морей, экологический м о н и т о р и н г в р а й о н а х , п о д в е р ж е н н ы х ин т е н си вн ом у ан т ропогенному во зд ей ствию , р а з р а б о т к а природоохранных м ер о пр и я тий с ц е л ь ю с о х р а н е н и я б и о р а з н о о б р а з и я а р к т и ч е с к о г о региона, в ы р а б о т к а с т р а т е г и и экологически безопасно го и у с т о й ч и в о г о р а з в и т и я А р к т и ки . You are making the acquaintance of Murmansk Marine Biological Institute of Kola Scientific Centre of RAS (MMBI). The beginning of its way descends to the end of 19 century, when the first in Russia marine biological station was founded in 1881 on Solovetskye Islands of the White Sea. Then the durable basis for the national hydrobiological science was laid by the work of first researchers, and this science had given to Russia and whole world the galaxy of prominent scientists. The sea-port Alexandrovsk on the Kola Bay of the Barents Sea (now it is called Polyarny) and settlement Dalnie Zelentsy on the east coast of the Barents Sea, where in 1935 the Murmansk Biological station of the USSR Academy of Sciences was founded, were the next steps in the history of the biostation. It had been reorganized in 1958 to the Murmansk Marine Biological Institute. Our fundamental investigations on the different scientific directions of the top priority are connected now with the resolving of the actual applied problems of the West Arctic Region and the Murmansk District. First of all it is study of modern state and rational using the bioresources of the arctic seas, the ecological examination and environmental impact assessment of the development of the big gas and oil deposits of the Barents and Kara Seas shelves, the ecological monitoring in the areas which are exposed to the intensive anthropogenous impact, the elaboration of the nature protecting actions to save biodiversity in the Arctic Region, the working out of the strategy of e c o l o g i c a l l y s a f e a n d s t e a d y A r c t i c development.