Мурманский морской биологический институт с Азовским филиалом = Murmansk marine biological institute with the Azov branch : к 70-летию МБС - ММБИ / Рос. акад. наук, Кол. науч. центр. - Мурманск : ММБИ КНЦ РАН, 2004.

70 ЛЕТ МБС - ММБИ S p itsb erg en R esearch Station Complex investigations on Spitsbergen have been carried out since 1994 when a research biological station was founded in t h e s e t t l e m e n t o f В a r e n ts b u r g w ith in th e fram ew ork o f International E co lo g ica l L a b o ra to ry o f Murmansk Marine Biological Institute. Research activities en compass: O btaining com parative data on bio-diversity o f flora and fauna and marine eco systems in the northern part o f the G ulfStream Current Development o f the model fo r processes o f influence o f fresh water from melting snow on the marine ecosystem in *— glacialfjords o fdifferent type o f the Western Spitsbergen Monitoring ofevolution o fArctic ecosystems and other naturalphenomena Биостанция на ар хип е лаге Шпицберген Комплексные исследования на Шпицбергене ведутся с 1994 го да. Тогда в поселке Баренцбург была создана биостанция в рам ках Международной экологичес кой лаборатории ММБИ. Основными направлениями научной деятельности на Шпиц бергене являются: получение сравнительных дан ных о биоразнообразии флоры и фауны, морских экосистем на северном участке западной ветви Гольфстрима; - сов влияния талых (пресных) вод на морскую экосистему в ледни ковых бухтах разного типа Западного Шпицбергена. - мониторинг эволюции арктических экосистем и других явлений при роды. Coastal research and expeditionary base in Kagal'nik The base was opened in 2003. Its major task is to arrange regular ecological monitoring o f the Don River delta and Taganrog Bay o f the Sea o f Azov with the purpose o f fundamental and applied investigations o f ecosystems o f bays o f Russian southern seas. Береговая научная экспедиционная база в с. Кагальник открыта в 2003 году. Ее основная задача заключается в организации регулярного экологического мониторинга дельты Дона и Таганрогского залива Азовского моря с целью фундаментальных и прикладных исследований экосистем губ и заливов морей Юга России. В аквариальной стационара ведутся исследования по разработке и апробации новых методов аквакультуры рыб и беспозвоночных. At present research activities are also carried out at 6 coastal research stations lo ca ted in bays o f K ola P en in sula: Dal'nezelenetskaya Bay, Yarnyshnaya Bay, and 4 stations in differentparts ofKola Bay. The stations are used fo r monitoring o f the thermohaline status o f the Barents Sea coastal zone and creation o f time series at representative points. For this purpose, the fo llo w in g long-term system atic hydro meteorological observations are carried out all theyear round: temperature and salinity o f the surface water layer; cloudiness, wind, air temperature and humidity. Кроме того, в настоящее время в ММБИ организованы наблюдения на 6 стационарных пунктах в губах и заливах Кольского полуострова (губы Дальнезеленецкая, Ярнышная, Кольский залив в районах поселка Сафо- ново, Угольной базы, морского вокзала, поселка Гаджиево). Основная задача береговых стационаров - мониторинг термохалинного состояния прибрежной зоны Баренцева моря и создание временных рядов в репрезентативных точках, для чего и проводятся систематические, многолетние, круглогодичные наблюдения за температурой и соленостью поверхностного слоя воды, за облачностью, ветром, температурой и влаж ностью воздуха. 34 Russian Academy of Sciences Murmansk Marine Biological Institute