Аврорин, Н. А. Переселение растений на полярный Север : эколого-географический анализ / Н. А. Аврорин ; Академия наук СССР, Кольский филиал им. С. М. Кирова, Полярно-альпийский ботанический сад. - Москва ; Ленинград : Изд-во Академии наук СССР, 1956.

240 3 ѴКЛЮЧЕНИЕ Решая научные вопросы озеленения, Сад добивается создания питомни ков в городах области и распространения своего опыта в другие районы севера совместно с Институтом полярного земледелия. В дополнение к новым сортам культурных видов, создаваемым Поляр ной станцией Всесоюзного Института растениеводства, Сад выделил и раз множает высоковитаминные, хорошо зимующие и плодоносящие па его питомниках виды смородин, съедобную жимолость, лук Ледебура и лук косой, оба с Алтая. Бывшему сектору агробиологии Кольского филиала АН СССР переданы для агробиологического изучения и внедрения два вида борщевика из Сибири и с Кавказа и горец (гречиха) Вейриха с Са халина как новые силосные растения. Борщевик Сооновского испыты вается также в Ленинградской и других областях. Резервом для будущего использования в хозяйстве севера служат бо лее ста видов переселенных Садом дикорастущих растений, ценных в ле карственном и техническом отношении. Не всякий перенос растения или животного в район, где отсутствуют особи его вида, согласно взглядам И. В. Мичурина, сопровождается а к климатизацией. Акклиматизация есть процесс коренной перестройки природы организма, смены унаследованных от прошлых поколений по требностей в среде, в определенных пределах колебания ее факторов, в го довом и суточном ритме среды. Эта перестройка заключается в расшаты вании и ликвидации старой наследственности и в построении новой — соответственно новоіі среде. Это перелом в биологии растения, начинаю щийся с изменения ритма развития и вообще физиологии и, очевидно, биохимии и кончающийся изменением морфологии, т. е. формообразова нием. Наряду с этим (и обычно чаще) наблюдаются случаи переноса организ мов, сопровождаемые такого же рода приспособлением к относительно но вой среде, как и постоянное приспособление растений на месте в разные по условиям годы или при расселении в пределах ареала. Такое приспо собление не выходит за рамки существующей наследственности и не я в ляется акклиматизацией. Переселение растений без их акклиматизации должно называться, по Мичурину, «простым переносом». И. В. Мичурин применял в таких случаях, так же ка к и другие авторы, термин «натура лизация». В этот термин Декандоль ранее вложил другой смысл — выс шей степени приспособления переселенного растения к новой родине. Во избежание путаницы понятий термин «натурализация» следует применять только в этом, более раннем смысле. Разница между явлениями простого переноса и переноса с акклимати зацией подчеркивается принципиально разным вмешательством чело века в обоих случаях. Успешность простого переноса данного растения мо жет быть повышена путем создания более оптимальных условий, тем, что академик Т. Д. Лысенко назвал «угождением природе растения». Н а против, успешность акклиматизационного переноса повышается обостре нием противоречий с новой средой в целях более глубокого расшатывания и ломки старой наследственности, с последующим направленным воспи танием в период формирования новой наследственности. Акклиматизационный процесс, обнаруживается обычно по его резуль тату, т. е. после его завершения. Когда неизвестно, перестраивается н а следственность переселенного растения или нет, правильнее говорить не об акклиматизации его и не о простом переносе, а о переселении или переносе вообще. В главе 6 предлагается метод установления наличия акклиматизаци онного процесса, его нродолжительности л этапов (расшатывания паслед-