Исследователь Мурмана – 2023 : сборник работ по итогам областного конкурса / Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека ; составитель А. Г. Бахтина ; редколлегия: Ю. В. Сосипатрова [и др.]. – Мурманск : МГОУНБ, 2024. – 113 с.

24 Актуальность выбранной темы обусловлена необходимостью исследования истории Кандалакши, желанием приобщить своих сверстников к изучению истории своего родного края, воспитывать чувство гордости за свою малую Родину. Методы исследования: 1. Работа с книжными и электронными источниками. 2. Краеведческий метод. 3. Анкетирование. АНКЕТИРОВАНИЕ Мы решили проверить, знают ли ученики нашей школы историю возникновения и развития города Кандалакши. Для этого мы провели анкетирование. Были заданы следующие вопросы: 1. Откуда у нашего города такое интересное название – Кандалакша? 2. Знаете ли вы, что обозначает топоним Кандалакша? 3. Сколько существует версий о происхождении названия Кандалакша? 4. Кто напал на Кандалакшу в 1589 и 1615 годах? 5. В каком году Кандалакша получила статус города? 6. Чем знаменателен 1984 год для Кандалакши? Обработав результаты анкетирования и выяснив, что ученики нашей школы мало знают об истории города Кандалакши, мы наметили план своего проекта. Для начала изучили теоретический материал по теме проекта, используя книжные и электронные ресурсы. КАНДАЛАКША: ПРОШЛОЕ И НАСТОЯЩЕЕ История появления топонима Кандалакша Никто точно не может сказать, откуда возникло название города Кандалакша. Изучив литературу по выбранной теме, мы обнаружили несколько версий. Первая версия состоит в том, что Кандалакшу основали два брата: Канта и Лахти. От слияния этих имён и получилось название населённого пункта. Вторую версию высказывает А. А. Минкин в свое книге «Топонимы Мурмана» 1 . Исследователь пишет, что слово «лакша» в переводе с карельского языка означает «залив». «Канда» – имя реки, впадающей в залив. Значит Кандалакша – это место, где река Канда впадает в залив. Возможно, что первоначально селение располагалось в устье реки Канда, но позже его жители перебрались в другое место – в устье реки Нивы, сохранив при этом название своего села. На старинных картах река Канда значится как Кандалакша. Третья версия трактует название Кандалакша как «сухое место среди болот у залива», происходящее от саамских слов «кант» и «лухт». И четвертый самый простой вариант происхождения слова следующий: Петр Первый ссылал на Мурман пленных пугачевцев, гнали их по этапу, закованными в кандалы. И вот когда каторжников приводили на место, где теперь стоит Кандалакша, объявляли привал и снимали кандалы, каторжники облегченно вздыхали: «Кандалам, ша!». 1 Гаркотин В. П. Беломорье: [от Кандалакши до Варзуги]. Кандалакша : Нива-Пресс, 2013. С. 12.