Почётные граждане Североморска : биобиблиографический справочник / МБУК Севером. централиз. библ. система ; [сост. Т. Червоненко, О. Авраменко, Л. Шелепникова, Т. Стрижова]. – 6-е изд., перераб. и доп. – Североморск : [б. и.], 2016.

Почетное звание «Заслуженный работник культуры РСФСР» присвоено Э. С. Пастернак Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 16 января 1985 г. Награждена медалями «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В.И. Ленина», «Ветеран труда», значком Министерства культуры СССР «За отличную работу», грамотами губернатора Мурманской области и главы администрации ЗАТО г. Североморск. В 2006 году Детской музыкальной школе г.Североморска было присвоено имя Э.С Пастернак. Э. С. Пастернак умерла 14 июля 2009 года. В 2010 году на здании Детской музыкальной школы г. Североморска была установлена памятная доска Э. С. Пастернак. Библиография: О присвоении звания «Почетный гражданин города Североморска» Пастернак Э. С. : решение коллегии администрации г. Североморска от 4 октября 1996 г., № 3 // Севером. вести. - 1996. - 18 окт. - С. 1. Об установке памятной (мемориальной доски) Эсфирь Семеновне Пастернак : решение Совета депутатов муниципального образования ЗАТО г. Североморск от 29.06.2010г., № 31 // Севером. вести. - 2010. - 23 июля. - С. 2. * * * Пастернак Эсфирь Семеновна // Кто есть кто в культуре Мурманской области : заслуженные работники культуры РСФСР и РФ, 1965 - 2000. - Мурманск, 2001. - С. 140-141. * * * Паламарчук И. Памяти Эсфирь Пастернак / И. Паламарчук // Севером. вести. - 2014. - 26 сент. - С. 3. Банько Ю. Наши надежды / Ю. Банько // Севером. вести. - 2012. - 28 сент. - С. 22. Лысенко Г. Единственно верная нота : увековечена память о легендарном педагоге / Г. Лысенко // Мурм. вестн. - 2010. - 29 сент. - С. 3. 29