Африканда - это звучит! / МБУК ЦБС г. Поляр. Зори, Центр. гор. б-ка, Информ.-библиогр. отд. ; [авт.-сост. Е. В. Филипчук]. – 2-е изд., испр. и доп. - Полярные Зори : [б. и.], 2018.

Африканда - небольшой заполярный поселок, таких на карте Кольского полуострова немало. Но не всякая карта, покажет небольшую особенность, отличающую его от других населенных пунктов. Существует две Африканды - первая и вторая - военная и гражданская или «Пром». Между7 ними три с лишним километра. Впрочем, расстояние не главное. Ведь есть и то. что соединяет их - название. НАЗВАНИЕ - Почему... Африканда? - Кто его знает. Первопроходцы чудили. Одна болотина, мошкара. Груш прибывали. Солнце припечет - чем не Африка? А по местному, значит, - Африканда. Из озорства, от трудностей. Так и пошло... Существует множество легенд о происхождении названия Африканда. но каждая из них не более чем версия. В 1935 году на Кольском полуострове работала экспедиция Академии наук. Геолог Б. М. Куплетский. исследовавший месторождение Африканда. вот как рассказал о появлении названия Африканда: Как на Кольском полуострове 'появилась ст. Африканда? Причем тут Африка? Раньше здесь был захудалый разъезд № 68; но вот в 1932 г. здесь открылся лесопункт, возник гтоселсж. В один из июлыошх дней 1934 г. начальник ст. Зашеек показывал новый поселок приехав шей из округа комиссии. Было жарко, как ш Африке, я работники Наркомпути окрестили полустанок № 68 «Африкаадой», по созвучию с 'соседней станцией Охтоканда. Стоит отметить, что с номером разъезда идет путаница. В приведенном выше отрывке отчета Б. М. Куплетского разъезд значится под номером 68. но возможно это была ошибка из-за близости этих разъездов или опечатка, в дальнейшем распространившаяся по более поздним источникам. В архивных документах разъезд, названный потом Африкандой, значится именно под номером 61. А разъезд № 68 скорее всего является станцией Хабозеро. Схожая версия (с ошибкой в написании номера разъезда) была позднее изложена академиком А. Ферсманом в его книге «Воспоминания о камне», изданной в 1969 г. По воспоминаниям А. Е. Ферсмана, название возникло в летнюю жару («африканскую») и филологически оформилось по образцу расположенного поблизости пос. Охтоканда.