Золотарев, Д. А. Лопарская экспедиция (11.01-11.05 1927 г.) / Д. А. Золотарев ; Гос. рус. геогр. о-во, Карел.-Мурм. Комис. - Ленинград : Государственное русское географическое общество, 1927.

48 comme les plus solides et les plus sta b le s a u point de vue economique. L’influence des voisins, surtou t celle des Russes, se fait g ra n d em e n t sentir, tant pour le type physique que dans la culture des Lapons. P e n d a n t ces derniferes periodes dčcennales depuis 1887, Iorsque les Zy rian e s de l’Ijma v e n a n t de la region de la Petchora, firent leur р г е т іё г е a p p a rition dans la p r e s q u ’ile de Kola, se fixant a Lovosero, les Lapon s subissent une influence pu issan te de la part des Zyrian es (Komi). Ces derniers. plus forts a u x points de vue physique, culture! et ec o n o n rq u e , e x e rcen t une action oppressive sur les Lapons, les refoulant peu a peu au second plan et s ’a p p r o p r ia n t les p&turages de rennes. En čtudiant la situation de la culture du renne, l’Expedition a recueilli des ma tčria ux pour dresser une carte des patura g es de rennes et des dčplac eme nts saisonniers des Lapon s pour les besoins de leur regime čconom ique fond6 sur l ’exploitation du renne et su r la рёсЬе. L ’expčdition a enregistrč pas mal de contes, de cha nsons, de de- vinettes, de dictons etc., caractčrisant la počsie populaire laponne et les p a r ti c u la r i ty de la langue, p ršse n ta n t aussi plusieurs dialectes. Les tr a v a u x de cette expčdition ne sont que le commen c emen t d ’investiga- tions systematiques en train de se continuer, pour etre en 1928 čten- dues sur la partie ouest de la region du Mourman.