Занимательный саамский : набор карточек «Изучаем саамский язык вместе» : для индивидуальных и групповых занятий с детьми от 3 лет / рисунки Марины Гринчук, Елены Яковлевой. - [Мурманск : б. и., 2021]. - 1 кор. (82 карт. ; 12x10 см) : ил., цв. ил.

Пословицы и поговорки: ♦ Удлэсь яррка — ягкал, лашькэсь — харя (Бойкому оленю - ягель, ленивому - хорей). ♦ Пынь ёммьне, гу йжянт ённЬ (Береги землю как мать родную). ♦ Пудзъе быдтэйй харя, а ягкал (Оленю нужен ягель, а не хорей). ♦ Туйй югке бллмэ вуййкай (Работа любого человека исправвит). ♦ Туэль тугкенЬ ель кайн, а лыххкэ ель роантэнЬт (За столом не стесняйся, а работы не чурайся). ♦ Чуэнне пэдташ тугкенЬ вэдз кусстай (За хвостом гуся снег виднеестся/птицы собрались на юг, значит близко зима). ♦ Шаннт ёммьне чуввта вёрьт лй мйлса (Родная земля со щепотку мила). ♦ Ёль пайнэл йжянт соагэнЬ, а пайнэл лыгкэнЬ (Не возвышайся словом,а возвышайся трудом). ♦ Эфт саесьт лёшшмэнЬ э кёдЬкэсьт сэфс шаннт (На одном месте лежа и камень шерстью обрастёт). ♦ Эфт вычк лй кёххьпэсь муррьтэ, кйххчель туррк васт муррьтэ (Один прут легко сломать, попробуй веник сломать).