Занимательный саамский : набор карточек «Изучаем саамский язык вместе» : для индивидуальных и групповых занятий с детьми от 3 лет / рисунки Марины Гринчук, Елены Яковлевой. - [Мурманск : б. и., 2021]. - 1 кор. (82 карт. ; 12x10 см) : ил., цв. ил.

♦ Что изображено на картинке? - Лоагкь кулле. лоагкь - десять; чудтЬ - сто, сотня; тоафант - тысяча; тоафант вуэррэ - тысяча раз; тоафант - тысячный; логе-логе - по десять; лоагенЬ - вдесятером; лоагас - десятеро; лоагант - десятый; лоагьматЬ - десяток ♦ Прочитай стих Полины ПЭККСЭМ МУЭЙЙНЭВ... Пэкксэм муэййнэв. Кэннял кбллкэв. Цё/]ьк, каннЬц Вика, Вуайй — мунн вёкьха? Мй рэзэтЬ муцант? Мунн ля вёррь? Вуййкэсьт анЬт соаг. ♦ Прочитай стих Ираиды НАЦЯ Мйн Наця оарр. Мэнн сон куарр? Куарр чёпесь Наця Паррнэ гуэйкэ воацэтЬ. Медведевой: НА МОИХ ГЛАЗАХ УЛЫБКА... На моих глазах улыбка, На твоих глазах слеза. Ты скажи, подружка Вика, Мне помочь тебе нельзя? Ничему-то ты не рада... В чём причина твоих бед? Может, я в том виновата? Дай, пожалуйста, ответ. Виноградовой: НАСТЕНЬКА Села Настя у окна. Чем так занята она? Наша Настя — мастерица, Шьёт детишкам рукавицы. Перевод В. Смирнова