Занимательный саамский : набор карточек «Изучаем саамский язык вместе» : для индивидуальных и групповых занятий с детьми от 3 лет / рисунки Марины Гринчук, Елены Яковлевой. - [Мурманск : б. и., 2021]. - 1 кор. (82 карт. ; 12x10 см) : ил., цв. ил. - Текст на карт. рус., саам.

♦ Что изображено на картинке? - Каххц вурчедтэ. каххц - восемь; каххцэ-каххцэ - по восемь; кахцант - восьмой; каххц тоафнэдтэ - восемь тысяч каххцас - восьмеро; каххцлоагкь - восемьдесят; каххцэшьт - восемь раз; каххцэсьт - восьмером; каххцэмплоагант - восемнадцатый, каххцэмплоагкь восемнадцать; каххц чудтэ - восемьсот ♦ Считалочка Ираиды Виноградовой: ЛОГКТЭДТМУШШ Эххт, куххт, кбллм, нёлльй - Ыдэ варесьт вйллькэсь нюэммель. Тыйй сон елле коаннЬтэ! Кйххче, сбнн лй мбджесь манЬтэ! Сбнн чофта бллмэнЬ палл, Ушта олма сон валлт. Удпа нюччк куссе - Куссе, гудэль вуссе. СЧИТАЛОЧКА Раз, два, три, четыре — Становитесь в круг пошире. Только зайцев не пугайте, Дружно их оберегайте. Потому что зайцы — мы. Нам бежать, а вада — ты... ПереводЮ. Кудинова

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz