Занимательный саамский : набор карточек «Изучаем саамский язык вместе» : для индивидуальных и групповых занятий с детьми от 3 лет / рисунки Марины Гринчук, Елены Яковлевой. - [Мурманск : б. и., 2021]. - 1 кор. (82 карт. ; 12x10 см) : ил., цв. ил.

♦ Что изображено на картинке? - Кудт чухч. кудт - шесть; кудтэмплоагкь - шестнадцать; кудас - шестеро; кудтлоагкь - шестьдесят; кудэ-кудэ - по шесть; кудт чудЬ - шестьсот; кудтэшьт - шесть раз; кудт тоафант - шесть тысяч; кудант - шестой; кудтэсьт - вшестером; кудтлоагкьвыдант- шестьдесят пятый; кудыгкса - шестилетний; кудтэмплоагант - шестнадцатый ♦ Прочитай стих Александры Антоновой: ЭХХТ МУНН Ляшка, выя, Карха удла. Пуаз ля мунн Э соан ля мунн, Э пастэх мунн ля. Пай ля эххт тэдт мунн. Я тоаськ эмм тйдЬ Никуэссь — никуэссь. Я ОДИН Сам себя я заарканю. Запрягу и вдаль помчусь. Я — олень, пастух и сани, И нескучно мне ничуть! ПереводЮ. Кудинова ♦ Прочитай стих Екатерины Коркиной: ВАЛТА СУНА... Валта суна. НИТКА ВОТ... Нитка вот, Бумажка вот, Поиграем с тобой, кот. Кора пыммьга, Сйррэ тбнэнЬ, Коазя, алка. Перевод Н. Голя