Занимательный саамский : набор карточек «Изучаем саамский язык вместе» : для индивидуальных и групповых занятий с детьми от 3 лет / рисунки Марины Гринчук, Елены Яковлевой. - [Мурманск : б. и., 2021]. - 1 кор. (82 карт. ; 12x10 см) : ил., цв. ил. - Текст на карт. рус., саам.

♦ Что изображено на картинке? - Колям коазя. кбллм - три, тройка; кбллмэмплоагкь - тринадцать; кбллм чудЬ -три ста; кбллмлоагкь-тридцать; кблльмэсьт - втроём; кбллм тоафант - три тысячи; кбллмэшьт - трижды; кбллмэмплоагант - тринадцатый колмас - трое; коллмлоагант - тридцатый; колмэ - по три; кбллмыгкса - трехлетний; колмэ-колмэ - по три; колмкяррташ - тройной; куалмант - третий, ♦ Прочитай стих Эльвиры Галкиной: Вуэза чарэ милльтэ карр, Белый олешек по тундре ВУЭЗА ОЛЕНЕНОК виллькэсь вуэза, мбджесь чарр. Пёййв эйй пашьт, аббьр ёадт. Чёххч-ака чйррэ пуадт. бежит. Трудно ему. Он от стужи дрожит. Тундра красива, Но дождик всё льёт. Бабушка-осень В тундру идёт. Перевод В. Смирнова