Юрьева, М. П. Тоавас Олма Ляйнэ = Богатырь Ляйне : книга на саамском языке / Юрьева Марина Поликарповна. - Мурманск : РУСМА (ИП Глухов А. Б.), 2010. – 51 с. : цв. ил.

гуэйке, ев лиххче пуэллмуж. Мудта пуэресь бллмэ кугкь йлленЬ, агкь пай чарэсьт, соаррнэнЬ: - Иммель я космонавт ев раттка альм я ёммьне рйвьнэтЬ, я тэль альмесьт шэнтэ раййк, космическэ карьпе кйй, кбнн мйлльтэ э кэдче вэдз чар эл. Самь нураш цйдьке: - Пуадт палль, вэдз йджь каххт чар, ев лйннче коабь я поавьн. Пуэресь я нурр пуазпынней выгкэв йжесь кладЬ пудзэгуэйм я вездеходэгуэйм. А бригадир, тэдт ли мйллвуэййв пуазпынней, куннЬтэй пугк бригада пяццлэтЬ, цйдьке: - СарнэтЬ, тёдэтЬ - тйдтэй ряшкхэв пуськенЬ я ракетанЬ пэвлэтЬ я вуанчнэв абьр ёммьне эл, мэйт пэвлэнЬ эле вуаннче вэз. Чута пукэ роаммшэдэ таллва нураш; кяссхэв вйллькесь, чоаххьпесь я кыррьй пудзэтЬ я выммьдуввэв йжесь коабсэзэтЬ. А пуаррса самь абьюшшенЬ, вудтэнЬ сыйй кёзь. Агкь пай ныдтЬ ляйй соаменЬ пыййма: туййшэ выйемь я возвэ соанэтЬ, руввьтЬе бдт ляшшкэм нуретЬ, шылле куль талвас. Нызан куррэнЬ бдт мш 1 ьцетЬ, мбджесь, пэре мбджесь. Пуаррса самь копчнэдтэнЬ эфтэсьт я эллькэнЬ пыйнэ: вулкхэ быдт нураш бдзэ чудзэ, коаль сбнн 4