Юрьева, М. П. Тоавас Олма Ляйнэ = Богатырь Ляйне : книга на саамском языке / Юрьева Марина Поликарповна. - Мурманск : РУСМА (ИП Глухов А. Б.), 2010. – 51 с. : цв. ил.

Тэсьт сыйе вёкь пудтэнЬ. Арипий вурьтэ, вурьтэ, куэссь Ляйнэ моаст пуадт, вурьтэ кыд райя, я йджь выйель вёххькенЬ вйлльясь. Вэххтэнне ювтэ туар сайя. КудтьенЬ чудЬ бллмэ, ке ёлльменЬ, ке ямма, кудтэй вйрь альн, самь тоавас бллмэ сугклэнЬ йжесь вэннсэнЬ. - Пассьпе тоннэ, вйллья, - цйдьке Ляйнэ. Вёкьхехь тонн мыннэ пёссэ мадэсьт. Еннэ чудтэ ли ЧудЬ-Чуэрьвесьт, мунн бххтэ эмм лийе спроаввдэдтэ чудэнЬ. Арипий сыйнант: - Мыйй вял, - саррн, - ёна чудЬ коаннЬтэ лиемь, го мунн валльтэ лийе мйлльтэ тон альк Пяйвий. Кбххт сбнн ёадтсэлэ мунэнЬ тоннэ вёххькенЬ, кбххт кэджьтэдэ! Танна мунн цйддьке соннэ тон соагэтЬ: «...шэнт вял, шэнт вял, Пяйвий, копч вйгэтЬ, _ _ _ л моаххтсэл лыххкэ нюлэтЬ, ряшкхэ синэгуэйм, гу шурр самь олма». Кудтэ мунн сон мин кудэтЬ кйххче. Роаммгудэ Ляйнэ вйльесь соагэтЬ. Я Воаввр роаммгудэ. ПудтэнЬ самь куадта, кбнн туйешьт Ляйнэ талльва. Я паххк Ляйнэ вйльесь Арипий: 49