Юрьева, М. П. Тоавас Олма Ляйнэ = Богатырь Ляйне : книга на саамском языке / Юрьева Марина Поликарповна. - Мурманск : РУСМА (ИП Глухов А. Б.), 2010. – 51 с. : цв. ил.

эйй вуаййма рёгккуэдтэ. А Ляйнэ ёццкэрь юксэсьт вуййкесьт ЧудЬ-Чуэрьв няллма. Нюлл тбххтэ нюнэнЬ мэнэ чёд рёкь чбннтэ. Воаввр кулст, кадцесьт ныйп я ёдэ нурь. Ляйнэ нюччкей куэдэсьт валас я пуэллэхьт пёссь. Тблл пэйенЬ альм райя я пультэ ЧудЬ-Чуэрьв. Ляйнэ кадцесьт мбджесь Воавр кйдэсьт, я вуэлльктуввенЬ йжесь вэннсэ. УйнсенЬ рёкь, кбххт ЧудЬ-Чуэрьв куэдтЬ пуэлл, рафтнэнЬ Ляйнэ шылле: юксэгуэйм ряшшкхэв, шуклэтЬ чёццклэв, оакшэгуэйм маххъедтэв. Туарр Ляйнэ, нюрркэв тбххтэ нюл. Я Воаввр туарр. Кыррьтэв рйке оакш. Воаввр сйнэтЬ, кыррьтэй оакшэтЬ, каххц я, ми ли вйгкэ, моаст чёццкал рйке гоаррэ. Пёссень Ляйнэ оакенэсь йжесь вэннсэ, пайшэ поабпхэнЬ рйке куххт нюл Ляйнэе. Я эххт оакшя садамадта кусскэль тоавас, вйгкьесь самь бллмэ Ляйнэ. А сбнн кэцкант вэрре, ноа вуййксэнне вулкхалл нюлэтЬ рйкетЬ, соармас тагк рйкетЬ. Еннэ конЬтэ, а чудтЬ пай вял тугкэгуэйм ёадт, бллмэ ланЬт цагкев я цагкев. Воаввр оарьегуэйм сугк, кбххт вуайй тоаввса. Ляйнэ юксэнЬ ряшкахт. 48