Юрьева, М. П. Тоавас Олма Ляйнэ = Богатырь Ляйне : книга на саамском языке / Юрьева Марина Поликарповна. - Мурманск : РУСМА (ИП Глухов А. Б.), 2010. – 51 с. : цв. ил.

- Тала тоннэ ныййп, ёдтэль нурь, кбйн лях кбррма, я копч пырр ЧудЬ-Чуэрьв куэдЬ ёна коашшьк рыссьедтэ я коашшьк пйссетЬ. Тэсьт ЧудЬ-Чуэррьв эльке роадтэ нуресьт. Элля мэнн лыххкэ, Воаввра быдт куадта ваннЬце. Воаввр куайвесьт чазь я куадта ваннЬцель. - Тон лышша соарьм гоаррэ вулкхэллэ, - оарртадт ЧудЬ-Чуэррьв. - Тон соарьм гоаррэ мунн вйжьнэлле вйжче, - саррн Воаввр, а йджь аввта куэдэсьт олкэс. - Коз тон аввта куннЬтгудэ? - сёнтант ЧудЬ- Чуэррьв. - Вуэлка коашшьк мурэтЬ копча. Вэххтэнне алка пёрк чиннэ, - цйдьке Воавврр. Выйтэ сбнн куэдэсьт я эльке пыйе пырр куэдЬ коашшьк мурэтЬ я коашшьк пйссетЬ, кбххт Ляйнэ пакэ. А Ляйнэ тэнн паль чинэ нюл ецкрэм гуэйке я нюамэ ЧудЬ- Чуэрьв куэдЬ эл. Вылыпэхьт рёххьпнэ. Уййн, ЧудЬ-Чуэррьв эфтэнЬ кйдэнЬ нурь тулляй, кбйн ли Воаввр кбррма, а нымьп кйдэнЬ шабп мёйн ныйпенЬ валлт. Воальтэ сбнн шабп мёйн, оаведЬ йжесь няльм, лышша татэ мёйн нйлсэ - уйнэсьт чёд рёххьпенЬ Ляйнэ, сурркэнЬ ЧудЬ-Чуэррьв, 46