Юрьева, М. П. Тоавас Олма Ляйнэ = Богатырь Ляйне : книга на саамском языке / Юрьева Марина Поликарповна. - Мурманск : РУСМА (ИП Глухов А. Б.), 2010. – 51 с. : цв. ил.

Кулл Ляйнэ, йджь ЧудЬ-Чуэррьв саррн: - Мэйт-ляннч Воаврэсьт чальм руэнньса шэннЬтэнЬ? Мэйт-ляннч мун роаэдьк сёрр, гу вэсьт туаррэ? Мэйт-ляннч сувв рёххьпнэсьт нюэзельт ёадт? Эйй Ляйнэ куэдЬ эл нюам? Вай сбнн мйнэ райя кбстэ? Эйй сбнн соарьм йджясь бз? Кулст Ляйнэ тэйта соагэтЬ - я удла куэдэсьт валас нйе я рыннЬтэ вйже. Луэмэ месткэ сыз, вуэррт. Кугкь вурьтэ. Кулл, ваннц сон аххьк, Воаввр, сон мйлса. ЧудЬ-Чуэррьв сон чазь гоаррэ вулкэхьт. Уййн Ляйнэ, Воаввр нурре ли кбррма, я кйссай тэдт нуррь куэдЬ райя. ЧудЬ-Чуэррьв тулляй Воавр, гу пённэ нуресьт. А нуррь ли роавас. Тэдт нуррь элля така нуррь. Тэдт нуррь ли руввьтЬя пёзь тоафант вуаннтсэнЬ я куз тоафант вуаннтсэнЬ: сон тэннханна оакшэнЬ эгк тёрп я тэсьт шэ ныйпенЬ эгк ёдтэль. Уйнэсьт Воаввр йжесь каллас, йжесь Ляйнэ, роаммгудэ, чазь баяс вуаййлэдтэ. АссктуввенЬ сыйй роаввсэнне. Сйн роамэсьт йнцка пудэ, пёййв пэйенЬ, я лоанЬт лавлэшкудтэнЬ. Воаввр цйцьке, мэнн ённэ руххцэ ли ЧудЬ-Чуэрьвесьт я мэннверьт сост ли карвуллъедтэ. Куллтэлэ сон Ляйнэ я саррн: