Юрьева, М. П. Тоавас Олма Ляйнэ = Богатырь Ляйне : книга на саамском языке / Юрьева Марина Поликарповна. - Мурманск : РУСМА (ИП Глухов А. Б.), 2010. – 51 с. : цв. ил.

рынтэсьт. Я вял сувв, я сувв, я вял сувв. Еннэ тбллэ. Тэль - тэсьт чудтЬ талльвдалл. Роаммгудэ Ляйнэ: АдтЬ эйй уйт сост ЧудЬ-Чуэррьв. Эльке Ляйнэ кыд вуррьтэ. Мяххца вбтэдэ, куххт тал конЬтэ. Тал тулльй ли ноацукэ, поакас, тал вуэннч ли пэре шйг. Ноа эйй тулье гуэйке конЬтэ талэтЬ Ляйнэ. Эйй вуэнч гуэйке. Пыдэ сбнн тал пуйт, калльмедЬ вуй я эллгэнне мур эл сон рукэ, нёал ев порче. Тал вуйй я пуйт шйгктэнне лыххцэв туаррэй бллмэтЬ. Рукэ пуйт Ляйнэ кыд райя, куэссь аллк туаррэ. Тэль я кыдт пудэ. Пёййв чарэсьт пашьтэшькудэ, пугк вэдз сунтэ. Вуая кольктэнЬ, ёг колькедэнЬ яввра, явьр пбссэнЬ я вуэлльктэнЬ йц. Кулль ёадтэй рынт гоаррэ мёйн кбдтэ. Выйель Ляйнэ тоагэ, касьт талльва тблэтЬ уйнэ. Вэсьтэ явьр мйльтэ сугэ, пёййв луэшштэдэ, сёввьне шэнтэ явьр альн, чазь альн, альмесьт. Сугэсьт Ляйнэ рыннта, касьт ляйй рёххьк, вэннас кбрэ, мйлкнесьт нюаммгудэ куэдЬ эл, касьт йле ЧудЬ-Чуэррьв. Тэнн куэдЬ сбнн вэххтэнне томтэ: рёххьпнэсьт чофта сугкесь, чофта вуйй сувв. Я аппс сада вунченЬ, вырс куленЬ. 44