Юрьева, М. П. Тоавас Олма Ляйнэ = Богатырь Ляйне : книга на саамском языке / Юрьева Марина Поликарповна. - Мурманск : РУСМА (ИП Глухов А. Б.), 2010. – 51 с. : цв. ил.

Тёрпэ сбнн рыссе поан я ёдэ бммп астэг роавас нюллэ. Я лыгкэ Ляйнэ тэйт нюлэтЬ пассьтлесь кйжетЬ тбххтэ нюнэнЬ. Мугка нюлл, тоавас кйдэнЬ луэшшта, чёд рёкь манн. Воальтэ Ляйнэ нёлльй пудзэ: эфт эл пые тбххтэ нюлэтЬ, нымьп эл - вуэнч, куалмант эл - куль. Няльянт эл йджь ыштэ. Проашшьедэ АрипиенЬ, вйльенэсь, элькенэсь, ПяйвиенЬ. Саррн Пяйвий: - Вальт мун, аджя, мйлльтэ. Вёкьха мунн тоннэ коаввнэ поасс чудЬ. Я пудзэтЬ кйча. - Эйй, - саррн Ляйнэ. - Тоннэ вял шэннтэ быдт. Тон агка рёххьке тёввт. Кудтэй Арипий, вёкехьт бдт кудэтЬ туййшэ, куль шылле. Лыххк тоннэ Арипий юкс, моаххтсэл ряшкхэ. Вэххтэнне тэдт быдЬсувв тоннэ. Выйель Ляйнэ. Кугкь кэррэнЬ пудзэ чар мйлльтэ. ЧудтЬ мйллвэнне уйтэ, пугк кйетЬ тэфкэ. Озэ, бзэ Ляйнэ, тэль э чёххч пудэ, вэдз ёадтэй. Туйешьт Ляйнэ куэдЬ, куэдэсьт эльке ёлле, пые тальв валльтэ тэсьт. А йджь югке гоаррэ пудзэгуэйм выйй, поасс чудЬ оадз. Эйй вуайя кукас уййтэ чудтЬ, касьт - ляннч алльт тальв валлт чудтЬ. Озэ, бзэ - я коавнэ. Уййн эххьтэшьт, сувв явьр 43