Юрьева, М. П. Тоавас Олма Ляйнэ = Богатырь Ляйне : книга на саамском языке / Юрьева Марина Поликарповна. - Мурманск : РУСМА (ИП Глухов А. Б.), 2010. – 51 с. : цв. ил.

МанЬтэ пйдтЬ выйтэ! Выйтэ аджясь Пяйвий, роаммгудэ Ляйнэ, алльк ли ёлльменЬ. Каджь: - Коз уййтэдЬ мун акь чудтЬ, а тон ённЬ, мбджесь Воавр? - Тоагэ, - вузетЬ кйдэнЬ Пяйвий. - Шйг, - цйцьке Ляйнэ. - Ке кугкь луэйххк, тэдт вир кадхалл. Ебпь альк кэнньлэтЬ валлэ, вуллькепь поасс чудЬ эстхэллэ. Вэххтэнне талльв, чудтЬ кукас эйй уйт, талльв сон ёсскад. Ёадтъя мунн сон мйлльтэ, коавна ЧудЬ - Чуэрьв я коанта сон. Я йджян акь Воавр пяста сйн кйдэнЬ. - Шйг, - цйльке Арипий. - ВанЬц, вйллья. Кбххт коавнах чудЬ тальв райя, анЬт мыннэ тйдтэ, мунн тоннэ пуада вёххькенЬ. А эгк коавн вэз райя - вуррьтэль кыд. Кыдта мунн тон коавна, я эфтэсьт рёкь вуэйххтэпь. Оххтэ тоннэ чудЬ элля вуаннче вуэйххтэ, а вйллькесь вэз мйлльтэ чудтЬ тон йжянт каввн я коаннт. Воаррьдув, вйлльням Ляйнэ, ель анЬт куэттксант валт, аннЬ пугк вуэййв юррт. - Шйг, - цйцьке Ляйнэ, - ныдтЬ э ляннч. Ряшкэхьт Ляйнэ юксэнЬ пэре ённэ тбххтэдтэ. 42