Юрьева, М. П. Тоавас Олма Ляйнэ = Богатырь Ляйне : книга на саамском языке / Юрьева Марина Поликарповна. - Мурманск : РУСМА (ИП Глухов А. Б.), 2010. – 51 с. : цв. ил.

Оаррэв пуэресь рбдЬхэль элькегуэйм туэль тугкенЬ, кйххчев, чильметЬ ев вщрдэлче, айнханна кулсэнЬ йн рынтэсьт. ВйдженЬ, кйххчев, сыйе вуэсста Арипий аххьк ёадт, ёрант, луэйххк. Мацуа моайнэсьт: пудэ Чулльм суллъе поасс чудтЬ. Кёгк лийенЬ суллъесьт, пукэтЬ тёррьпенЬ. Ке эллий суллъесьт, тэдт кудтэй ёлльменЬ А сбнн, Арипий аххьк, оасскэтЬ рынтэсьт чйллькей, пэдтэс чудЬ уйнэсьт, чадза нюччкей я вуйель, мэннверьт вйгкэ тйвтэ, суллэ райя вуе, вуэцэ, аввта чадза нюччкей, нымьп рынт райя вуе. Элэлэ эйй юххтлуввма, пайшэ пыдтэ соагэтЬ. Нуэ мэйт, мугка нюэссь соаг лев, оаррэ элля куэссь. ПроашшъедтэнЬ рбдЬхэлегуэйм, рафтнэнЬ йжесь вэннсэтЬ. СугклэнЬ оарьегуэйм, ми ли вйгкэ, Чулльме кыртэв удла, удла, удла. Пайшэ ев кйрркна. Уйтэ поасс чудтЬ я уййтэдЬ мйлльтэ Воавр, Ляйнэ акь. ВаннЬцев вйльенч йжесь суллэ мйлльтэ, пэджькэннтэв: пырр лёшшэв коаннтма бллмэ поасс чудэнЬ, куэдЬ лев муррта, пйвдк луэйххк. МанЬтэ мадт! Шурр мадт шэнтэ!