Юрьева, М. П. Тоавас Олма Ляйнэ = Богатырь Ляйне : книга на саамском языке / Юрьева Марина Поликарповна. - Мурманск : РУСМА (ИП Глухов А. Б.), 2010. – 51 с. : цв. ил.

мйгкегуэйм тяррп. Авьтэмьбельт сама поасс чудин,Чудэ Чуэррьв. СурркэнЬ Воаввр я рёгкудэ пэре йннЬенне. Уййн сбнн, элля поаччке никоз я элля луэммэ. КадцьсенЬ сон руц, кбрренЬ мбджесь Воавр. А Арипий аххьк тэнн вуэр оасскэтЬ пёххкэль явьр рынтэсьт. Сбнн кулл, ке-ляннч рягэнЬт, коаввэсьт, уйнэсьт поасс рйкетЬ я Чудэ Чуэрьв. Эйй кугкь юррта сбнн, нюччкей яввра. Нюччкей, вуйель. Кугкь вуе, мэннверьт вйгкэ вуалэ. Вуе сбнн Таввь Суллэ райя, ку чуэннч куххькенЬ рынтэсьт, чйццлэзэсьт. Тэйн э пёзэ. А Воаввр, Ляйнэ аххьк, поабпэльт рйке кйдэтЬ. А Пяйвий кйрркэнЬ месткэнЬ луэммэ. Сбнн пугк уйнэ, пугк кулэ, пугк воальтэ ёррма: я кбххт поасс рёкь куэдтЬелльетЬ кбннЬтэнЬ, я кбххт Воавр воалльтэнЬ кйдэсьт, я кбнн гоаррэ уййтэнЬ сон. Кугкь вай оанэхь кэсск мэнэ - Ляйнэ АрипиенЬ куль шылленЬ, вэннас тйвт пыйенЬ, сугклэнЬ пуэресь ажь-ённЬ тйввэ. РоаммгудтэнЬ каллса агканЬ: альк пудтэнЬ! Туэль коаххьтэнЬ: пудзэ вуэнч пыйенЬ, вырс куль кыппьтэнЬ. НыдтЬ роаммшэдтэнЬ, ныдтЬ роаммшэдтэнЬ! 39