Юрьева, М. П. Тоавас Олма Ляйнэ = Богатырь Ляйне : книга на саамском языке / Юрьева Марина Поликарповна. - Мурманск : РУСМА (ИП Глухов А. Б.), 2010. – 51 с. : цв. ил.

Пяйвий, самас «пяйвенч». Соннэ эннЬтэшь нурр парьн нэм, ку авьтмуссе оаскэ пяййва я пыдтэ сон кудэнЬ ёлльетЬ. Иле вял суллъесьт Ляйнэ вйлльй Арипий, оакенэсь я элькедэсьгуэйм. Я ённэ мудта бллмэдтэ йлленЬ суллъесьт. КопчнэдтэнЬ эххьтэшьт вйльенч, Ляйнэ я Арипий, куль тттылле. Я удць Пяйвэнч кэджьтадт: - Валльтэ мун мйлльтэ. А Ляйнэ саррн аллкась: - Удцьха вял тонн лях куль шыллемь гуэйке. Шэнтэсьт садамадта, э валльтэпь. А адтЬ кудтэй пэррьтэ, яннсант вёкьхасьт, лйнч оаллмэнЬ пэртэсьт. Цй^ьке - э сыйй выййленЬ АрипиенЬ. - Нимэнн эгк лыгк, ажь санЬ быдт куллтлэ. Кудтэй Пяйвий. Пуаррса уййтэнЬ, а ёадтсэллмэнЬ цйодькенЬ: - Тйввэбпь пуэресь ажь-ёнЬ Луявьр туннбель рынтэсьт. Лушшэ вйльенч выййтэнЬ пэйель укскэнтэш - поасс чудтЬ эллтэнЬ суллъе. А ляйй ныдтЬ: выйтэ Воаввр, Ляйнэ аххьк, выльшхе, ми ли ёафэтЬ рынтэсьт, ев вйльенч моаст коаввса. Уййн, поасс чудтЬ туабплэгуэйм чоаххк, 38