Юрьева, М. П. Тоавас Олма Ляйнэ = Богатырь Ляйне : книга на саамском языке / Юрьева Марина Поликарповна. - Мурманск : РУСМА (ИП Глухов А. Б.), 2010. – 51 с. : цв. ил.

- Хо-хо! Кудцэнч! Тонн татах мун альн згйллдэдсэ вэсы соаррьме, - рёгккудэ Куйва. - Вэсы тон соаррьме, - цйдьке Пяйвий. - Хо-хо-хо! - чаркэнЬт Куйва. - Удла мунн кёддЬкенЬ коаввса, мэнн валта мун соарьм эввтла тон соаррьме, кудца! Кйч, мунн вузьха тоннэ йжян ранЬт, вэсьтэ эмм кышшкма тон, кйч - вял лях ёлльменЬ! Куйва кутэнЬ кйдэнЬ туарьйнэлле паенЬт паяс йжесь вугкесь сймман.Ижесь вугкесь вуптэ тугкенЬ сбнн эйй уййнма, кбххт Пяйвий чофта чувкэ йжесь юкс я вулкэтЬ нюл вуййкесьт чбннткэ поасс чудЬнэ. Куйва чонт эллий каххта нимэйн. Нюлл чогкэ поасс чудЬнэ чапат, я ёаме сбнн, я кёддЬклувэ. Пяйвий кйзе Куйва тобпэсьт лбссесь мигкь. Пудэ пэррьтэ, соаг эйй цяд^ка, пые ажесь гурре Куйва мигкь. Я танна цйдьке Ляйнэ, самь тоавас олма йжесь аллка: - АдтЬ мунн оаска, манЬтэ тонн лях шйг, мйллэв туаррэй. Пуадт рёххьк, мыйй тбнэнЬ выййтэпь туаррэ. Вальт, Воаввр, пый нурр туарръе вэрс куль кймьнэсьт. 33