Юрьева, М. П. Тоавас Олма Ляйнэ = Богатырь Ляйне : книга на саамском языке / Юрьева Марина Поликарповна. - Мурманск : РУСМА (ИП Глухов А. Б.), 2010. – 51 с. : цв. ил.

ышшьтэнЬ туххкэнЬ - пуал кэххченЬ, кудтэй пёццк поасс рёкь кйдэсы, а Ляйнэ рыйххфлувэ. Танна кадцьсенЬ сыйй Арипий пёцкэсьт. Эйй ёаркса Арипий йжесь пёцк сэкксмэнЬ олкэс я ныдтЬ цоаге. Кадцьсувэ поасс рёххьк роаввсэнне, я кбинЬтэнЬ Арипий. А Ляйнэ ляйй чофта удлэсь, гу пйцук, э уйтэ соарьмесьт. Кыццрэшкудэ поанэгуэйм поасс Куйва, уййн - элля юкксэ самь тоавас бллмэ. Ваннц Куйва Луявьр рынт мйлльтэ я юррт, кбххт соннэ Ляйнэ вуйхе, кбххт соннэ самь куэдтЬелльетЬ вуаннтас райя жённэ, удць парнасьт ённоллмэ райя. Ваннц Куйва Луявьр рынт мйлльтэ я юррт йжесь поасс юррткэтЬ. А вуэсста соннэ Пяйвий. Пяйвий кйдэнЬ ляйй юкке нюлэнЬ, лыххкма тбххтэ нюнэсьт, а тассмэсьт кбррма ли ецкра лоаннЬт. Уйнэсьт Куйва самь бллмэ я йннЬенне сыйнэшкудэ: - Хо-хо-хо! Иджь ли лоанта мадтЬ я вял лоанЬт ли кбррма тассмэ. Касьт тонн ыдтэхь, удць бллмъя? Мэнн тэсьт бзах? Пуэ тйге! Мунн тон палльяс кйдэгуэйм удць пайхкагуэйм кышка я пйццьке луэшта.