Юрьева, М. П. Тоавас Олма Ляйнэ = Богатырь Ляйне : книга на саамском языке / Юрьева Марина Поликарповна. - Мурманск : РУСМА (ИП Глухов А. Б.), 2010. – 51 с. : цв. ил.

моаххтъе мйллва юррьтэ. Куллтласьт ажянт я ванЬц, ряшкэхьт лонЬтэтЬ ёкесь пбррмушше. Пядцлувэ Пяйвий, уйтэ, соаг эйй цяадка. Быдт аджьсан вузьхе эйй эфт вйг, а вял э луйххквуд, гу зоабэль шйг туаррэй. Я кбххт тэнн пугк вузьхе? А тэсьт вял пудэ поасс чудтЬ, эфьтэ поассъямп, манЬтэ эввтэль ляйй. В ы й й т э н ё туррэ Ляйнэ я сон вйлльй Арипий. Ляйнэ цоаге йжесь пёцк ёаркпиле. Арипий кыртэменЬ вуаййлэдтэ Ляйнэ соагэтЬ я эйй ёаркса йжесь пёцк ёаркпялла, цоаге, кбххт воаррэ ёадтэ. ЭллькенЬ сыйй туаррэ чудэнЬ. Кугкь туррэнЬ, пэлханна туррэнЬ, ённэ руххцэ кбннЬтэнЬ. Сяххтар шэнтэ руппсэ руц вэрэсьт. Руппьсесь вэрр ёгя кольктэнЬ яввра. ЛоанЬт ев аллка лаввлэ. Суйн кбшшькенЬ я мур ев шэнтэшкуадта. Соаррьм кырьтэ чар апьн. Алльм ёадтэй ёммьне гоаррэ. ЛоатткнэнЬ вйльй. А поасс чудЬ пай лашшнэннтэв, туххкэнЬ ёадтэв лоагь коаннта бллмэе сайя, эххт чудтЬ ёллей руххцэ чуэннчлэнтэ, туайй поасс чудтЬ. КадцьсенЬ рёкь Ляйнэ пёцкэсьт, а туллье ев вуаннча: муйххкэв кйд азь мйлльтэ. ТабхэнЬ роаввса, 29