Юрьева, М. П. Тоавас Олма Ляйнэ = Богатырь Ляйне : книга на саамском языке / Юрьева Марина Поликарповна. - Мурманск : РУСМА (ИП Глухов А. Б.), 2010. – 51 с. : цв. ил.

Я эллькенЬ сыйй туррэ чинндэдтэ. Оммп паддьтэв тбххтэ нюллэ лыххькенЬ.Туаррэм оакшэтЬ таххктэнЬ. Я ныйпетЬ пассьтла тоамчсенЬ. ЭллтэнЬ аджя Пяйвий я цйдьке: - Кйч, аджя, мунн ё шурр шэннЬтэ, лоанЬт кыррьтменЬ нюлэнЬ коанта. Тэнн вуэр рай кырьтэ лоаннЬт, удлэсь, гу пёйв нюлл. Рыйххфель Пяйвий йжесь нюл - я кэдче лоаннЬт сон юльке гуррэ. - Кйч, аджя, мунн ё шэннЬтэ: мун оаккш шаммяр райя манн мурре. Я эфтэнЬ кйдэнЬ лугесьт оакшэнЬ кэсс мур, оаккш шаммяр райя мэнэ мурр цуррка. Я вуая вуэдханна сугкэ вэннсэнЬ раст Луявьр туммплэсь рыннта. Мунн шэннЬтэ, аджя! Цйдьке соннэ аджесь Ляйнэ: - Оаска тоннэ, Пяйвий, мун удць алкням. Оаска. Уйна, тбнэсы ли вйгк, тонн э зоабэль шэннЬтэхь. Тонн ель кырт туаррэм сайя, Пяйвий. Туарэсьт тоавасвудт я вуййксэнне ряшкхэмвудт - тэдт вял элля пугк. Туаррэм саесьт быдт выгкэ йжянт суэнэльт, кйд лыххкэв пулле туй, а вуэййв лиххч кэллм, а чалльм пугк уййн, ми ли вуэлькесьпельт я чинчпельт. Вйгк тбнэсьт ли, вял быдт тоннэ 28