Юрьева, М. П. Тоавас Олма Ляйнэ = Богатырь Ляйне : книга на саамском языке / Юрьева Марина Поликарповна. - Мурманск : РУСМА (ИП Глухов А. Б.), 2010. – 51 с. : цв. ил.

Пяйвий я Куйва Ев кугкь ялла самь бллмэ мырэсьт. Куэссь соаменЬ ыдт лёййп лашшь лубэ коашшьк куль вёррц, пай коавншувэнЬт кене рыйххфле тэнн куськ. Чофта поасс ЧудтЬ копче бдт вйг, я поасс Куйва пые розбррэ соаметЬ я коаннЬтэ Ляйнэ, э сон акь Воавр. Я Арипий, Ляйнэ вйльй, маййке. ПукэтЬ коаннЬтэ, вуаннтас райя выгкэ соаметЬ. Кулэ Ляйнэ, кбххт шурр вйгк ёадт Луявьр эл туарэнЬ. Цй^ьке Арипье, вйлльясь: - Тонн лях мун вйлльй, мунн - тон вйлльй. Мыйй тбнэнЬ лёбпь, гу нёлльй кйд, ракёсь кйд. Яммемь райя аллькепь туаррэ поасс чудэнЬ. Лбссэ ляннч мыйе, вйллья. Валльтэпь я вуййлаххьтэпь рёкь. Кбххт ёадтъепь туаррэ, тонн йжянт пёцк ёаркэсьт эзенЬ куэллбялла (олкэс) я кйдэтЬ суе сыз ель цагь, я эфт пайма пуал пуалэхьт. Оантшэхь. вйллья? Ель вуаййладтЬ мун соагэтЬ. Вуаййладтах - пуадт мыйе кёджь.