Юрьева, М. П. Тоавас Олма Ляйнэ = Богатырь Ляйне : книга на саамском языке / Юрьева Марина Поликарповна. - Мурманск : РУСМА (ИП Глухов А. Б.), 2010. – 51 с. : цв. ил.

руц ев кусьт. Оленк лыгкэ тол тагесьт, кыпьтэ вяр я кулэшкудэ руц йнэтЬ, луэмэ тагь туэгка. Пуаррса руххьцла уййн тол, вяр я кэджель: - Ке ли тэста? Го пуэресь каллесь - лйннчехь мыйе адженЬ, го ака - лйннчехь мыйе ённэнЬ, го нурр олма - лйннчехь вйлльенЬ, го нурр нызан - вуэррьпнэнЬ, го нйййт - лйннчехь аххькенЬ. Выйтэ Оленк. Руххьцла кёххч, уййн пэре мбджесь нййт. Оленк пугк моайнэсьт, ми сбнэнЬ шэнтэ, кбххт сбнн сыйе поабпэльт. - Иджь лйннчехь мыннэ аххькенЬ, - цицьке руххьцла. - Мунн Пёйв аххьк ля, - цйцьке Оленк. - Мунн сон шобша, я сбнн ё мун вуэррт, оадз мун. - Тонн лйннчехь эфт мун - сёнтэ руххьцла. Я тэнна куэдэсьт тон кудтэ эйй вуэй. Тэста лев пай руц. Сбнн воальтэ Оленк кйдэсьт, пыдтэ чуххксэ, энЬтэ коаннЬт сун вуайват, чацках тэнна вуайват чуххкэ эл, коз чбннгуадт, тоагэ ёадЬ. АлькетЬ сыйнэ, рысстэ тон, ель кйч никенн эл. А куэссь вуайват ясск ёгк рыннЬтэ, рёгккуэдЬ, мун ённЬ тон моафьсяхт. Пудэ Оленк ёгк рыннта, рёгккудэ. Выйтэ туннбельт ёг ака, ыштэ вэннсэ я сугкэль сон гоаррэ, 23