Юрьева, М. П. Тоавас Олма Ляйнэ = Богатырь Ляйне : книга на саамском языке / Юрьева Марина Поликарповна. - Мурманск : РУСМА (ИП Глухов А. Б.), 2010. – 51 с. : цв. ил.

Танна Пёййв пакэ мёррьдэ коаммэтЬ Оленкэ. Чофта роаммгудэ Пёййв, куэссь уйнэсьт Оленк, гу соннэ лийенЬ куррма мбджесь коаммэ. Кбллм ваптэгк вуэррьпенЬ эфьтэ роада шэннЬтэнЬ, пэре завьдушшенЬ Оленка. АсскэдЬ Пёййв Оленк я эфтэсьт кыррьтленЬ паяс, аллма. Кугкь вуррьтэнЬ каллса я ака йжесь нййт я эллькенЬ бдзэ сон. Ваптэгк аххьк ныдтЬ шэ бзэ Оленк я Пёйв. Коавнэ мйлсатЬ я куллтэль, мэнн сыйй саррнэв. Пёййв цйцьке Оленка, мунн кыррьтла, кйча йжян ялсэетЬ. Тонн ель лушьт никенн куадта. - Кбххт мунн тйдЬса, ке пудэ? - Kyjjcax кбллм санЬ «Пуллей пудзэ чалльм». Вуэррт Оленк йжесь мйлса, эйй тйдЬ, куэссь пуадт. Тала кулл укс тугкенЬ: - Пуллей пудзэ чалльм! Сбнн аведЬ укс я сурркэнЬ, мйлса сайя чуэннч пуаррса ваптэгк нйййт, ку кадцесьт Оленк я кйзэ роавв сыз я цйдьке: - Чбнчехь, кыртчехь, руввьт коабпа мэнчехь. Оленк эйй кйрркна нимэнн цёодьке, кбххт поабпэльт рун кбввсэ. Кёххч, шальтэсьт ли вэрр, а