Юрьев, П. П. Богатырь Ляйне : саамские сказки / Павел Юрьев ; [худож. Яков Яковлев]. - Мурманск : ИПП "Север", 2002. - 53, [1] с. : ил.

Пяйвий про себя подумал: "Кричи, Куйва, кричи. Грозись, Куйва, грозись. Умная стрела дурацкие глаза всегда закроет..." А вслух сказал Пяйвий: - Большая у тебя борода, Куйва! Широкая у тебя борода, такая широкая, что и груди не видно. - Хо-хо-хо! - грохочет Куйва. Мальчишка с луком и стрелами, но не боится он мальчишку. Плотная кольчуга спрятана под одеждой на Куйве, крепкие боевые латы берегут Куйву, ни стрела, ни копьё, ни меч, ни топор не возьмут Куйву. - Хо-хо-хо! - орёт Куйва. - Иди-ка сюда! Иди-ка! Я проверю, крепко ли пришиты твои руки-ноги, хорошо ли сидит голова на цыплячьей шее! Иди же! - Иду, Куйва, иду! - отвечает Пяйвий. - Но скажи мне, Куйва: что у тебя на голове? Боевой шлем или котёл ты украл у саамов? И твоя ли это борода, Куйва? Не украл ли ты и её? Ведь не может же на дрянной земле вырасти густая трава! И не для того ли ты носишь бороду, чтобы прикрыть грудь, узкую как щучье ребро? - Хо-хо! Щенок! Ты хочешь поиздеваться надо мною перед смертью? - заорал Куйва. - Перед твоей же смертью, - сказал Пяйвий. - Хо-хо-хо! - загрохотал Куйва. - Скорей я в камень превращусь, чем смерть моя опередит твою смерть, щенок! Смотри, заморыш, я покажу тебе свою настоящую грудь перед тем как разорвать тебя! Смотри, пока жив! Куйва обеими руками бережно поднял вверх свою пышную бороду. Из-за густых волос он не видел, как Пяйвий сильно натянул свой лук и послал меткую стрелу прямо в горло злому чудину. Шея Куйвы не была защищена ни кольчугой, ни латами.