Юрьев, П. П. Богатырь Ляйне : саамские сказки / Павел Юрьев ; [худож. Яков Яковлев]. - Мурманск : ИПП "Север", 2002. - 53, [1] с. : ил.

Подошёл к отцу Пяйвий и сказал: - Смотри, отец, я уже вырос: птицу на лету сбиваю из лука. В это время летела мимо дикая утка, быстрая как солнечный луч. Вскинул Пяйвий свой лук, и упала утка у его ног. - Смотри, отец, я уже вырос: топор мой до обуха входит в дерево, - сказал Пяйвий и одной рукой всадил топор по самый обух в крепкое бревно. - И без отдыха могу перегрести на лодке через всё Ловозеро, на дальний берег и обратно, - сказал Пяйвий. - Возьми меня в бой, отец! Я вырос, отец! Сказал ему отец Ляйне, саамский богатырь: - Верю тебе, Пяйвий, солнышко, мой сынок. Верю. Вижу - есть у тебя сила. Ты и вправду вырос. Но не спеши в бой, Пяйвий. В бою мало быть сильным и метким. Мужчина в бою должен быть спокойным: руки делают горячее дело, а голова холодная, и глаз всё видит, что слева и что справа. Сила у тебя есть, но должна быть и хитрость, и рассудительность. Послушай отца - и ступай настре­ ляй уток к ужину. Опечалился Пяйвий, ушёл, слова не сказал. Надо отцу доказать, что он не только сильный, но и хитрый, как настоящий воин. Но - как докажешь? А тут пришла злая чудь, ещё злее, чем раньше. Вышли на бой Ляйне и брат его Арипий. Ляйне надел свой печок мездрой наружу, мехом внутрь. Арипий же, сгоряча, забыл про слова Ляйне и не вывернул свой печок наизнанку, надел, как всегда, наружу мехом. Начали они биться с чудью.