Юрьев, П. П. Богатырь Ляйне : саамские сказки / Павел Юрьев ; [худож. Яков Яковлев]. - Мурманск : ИПП "Север", 2002. - 53, [1] с. : ил.

Арипий смеётся. - Мы, - говорит, - ещё бы больше чуди перебили, если бы я твоего сына с собой взял, Пяйвия. Уж как он просился со мной, тебе на подмогу, как просился! Но сказал я ему твои слова: расти ещё, Пяйвий, силы набирайся, учись тетиву натягивать сильно, как настоя­ щий мужчина. Оставил я его наши вежи охранять. Обрадовался Ляйне словам брата. И Воавр обра­ довалась. Пришли саамы в вежу, которую Ляйне зимой построил. И просит Ляйне брата Арипия: - Достань мне, брат, с дерева медвежий жир. Двух медведей я убил зимой, теперь сослужат они мне добрую службу. Не успел Арипий бровью шевельнуть - метнулась Воавр, как кошка-рысь взлетела на дерево, достала медвежье сало и принесла мужу. Разделся Ляйне догола, обнажились страшные раны. Завернулся Ляйне в медвежий жир, весь завер­ нулся, только нос снаружи оставил и глаза. Долго ли, коротко ли так лежал - затянулись раны, потому что нет лучшего лекарства для боевой раны, чем медвежий жир. Поднялся Ляйне на ноги - и поехали они все домой. Приехали на остров Салма, на Ловозеро. Обрадовались саамы возвращению братьев. Пир закатили, песни пели, пляски плясали, весело было. Снова стали жить саамы - оленей пасти, рыбу ловить, охотиться. Жить, как раньше жили.