Юрьев, П. П. Богатырь Ляйне : саамские сказки / Павел Юрьев ; [худож. Яков Яковлев]. - Мурманск : ИПП "Север", 2002. - 53, [1] с. : ил.

раскрыл свою пасть и только хотел икру проглотить - увидел через реппень Ляйне. Замер Чудэ-Чуэрвь, даже крик из него не идёт. А Ляйне выстрелил из лука прямо в пасть Чудэ-Чуэрвю. Стрела с гагарьим клю­ вом пробила глотку Чудэ-Чуэрвю насквозь. Воавр услыхала, как тетива звенит, схватила нож и обрезала верёвку. Ляйне спрыгнул с вежи и поджёг берёсту. Огонь поднялся до неба - и спалил Чудэ- Чуэрвя. А Ляйне схватил прекрасную Воавр за руки, и бросились они к своей лодке. Увидели чудины, как вежа предводителя горит, и кинулись Ляйне ловить. Из луков стреляют, копья бросают, топорами машут - страх. Бьётся Ляйне, звенит тетива его лука, свистят гагарьи стрелы. И Воавр бьётся: хватает на лету топоры чудинов и со всего маху обратно во врагов бросает. Пробились Ляйне и Воавр к своей лодке, а всё же попали в Ляйне две стрелы, и один топор зацепил богатыря. Обливается кровью саамский богатырь, но метко посылает свои стрелы в страшную чудь, насмерть врага разит. Много положил, а чудь всё наседает, толпой прёт. Воавр вёслами гребёт изо всех сил, а Ляйне из лука стреляет. Тут им помощь подоспела. Арипий ждал-ждал, когда Ляйне вернётся, дождался весны и сам поехал на помощь брату. В самый раз и успел. Отстали страшные чудины, кто живой, кто мёртвый остались на берегу, а саамские богатыри уплыли на своих лодках. - Спасибо тебе, брат, - сказал Ляйне. - Выручил ты нас из беды. Много чуди у Чудэ-Чуэрвя, мне бы одному не справиться.