Юрьев, П. П. Богатырь Ляйне : саамские сказки / Павел Юрьев ; [худож. Яков Яковлев]. - Мурманск : ИПП "Север", 2002. - 53, [1] с. : ил.

Слышит - идёт его жена, его Воавр, его любимая. Чудэ-Чуэрвь её за водой послал. Видит Аяйне - Воавр верёвкой привязана и тянется та верёвка от самой вежи. Чудэ-Чуэрвь её как собаку держал, на привязи. И верёвка та не простая. Верёвка та из тысячи корней сосновых, из тысячи корней еловых сплетена: не сра­ зу топором разрубишь, не сразу ножом разрежешь. Увидала Воавр своего мужа, своего Аяйне, обра­ довалась, про воду забыла. Обнялись они крепко, и от радости их утро наступило, и солнце взошло, и птицы запели, и тростник качнулся. Сказала Воавр, сколько врагов в стане, сколько охраны у Чудэ-Чуэрвя. Выслушал её Аяйне и говорит: - Вот тебе нож, подрежь верёвку, которой при­ вязана. И собери вокруг вежи Чудэ-Чуэрвя побольше хвороста и сухой берёсты. Тут Чудэ-Чуэрвь стал за верёвку дёргать. Ничего не поделаешь, пора Воавр обратно идти. Зачерпнула Воавр воды и пошла в вежу. - Тебя только за смертью посылать, - ворчит Чудэ-Чуэрвь. - За твоей смертью я бы бегом сбегала, - говорит Воавр, а сама снова из вежи идёт. - Куда тебя опять понесло? - сердится Чудэ- Чуэрвь. - Пойду растопку соберу, скоро еду варить, - ска­ зала Воавр. Вышла она из вежи и стала обкладывать её хворостом и берёстой, как Аяйне велел. А Аяйне тем временем положил стрелу на тетиву и залез на вежу Чудэ-Чуэрвя. Заглянул в реппень, дымовое отверстие. Видит, Чудэ-Чуэрвь одной рукой верёвку держит, которой Воавр привязана, а другой рукой сиговую икру берёт на нож. Взял он сиговую икру,